Speed of the Sound of Loneliness Testo Traduzione Italiana

SPEED OF THE SOUND OF LONELINESS (John Prine)
VELOCITÀ DEL SUONO DELLA SOLITUDINE (John Prine)
(Nanci Griffith's version is actually in C, with
(La versione di Nanci Griffith è in realtà in C, con
a capo on the 5th fret.)
un capotasto sul 5° tasto.)
(Each chord is one 2/2 measure)
(Ogni accordo è una misura di 2/2)
(intro)
(introduzione)
You come home late and you come home early
Torni a casa tardi e torni a casa presto
You come on big when you're feeling small
Diventi grande quando ti senti piccolo
You come home straight and you come home curly
Torni a casa dritto e torni a casa riccio
Sometimes you don't come home at all
A volte non torni affatto a casa
So what in the world's come over you
Allora cosa diavolo ti è successo?
And what in heaven's name have I done
E cosa ho fatto, in nome del cielo?
You've broken the speed of the sound of loneliness
Hai rotto la velocità del suono della solitudine
You're out there running just to be on the run
Sei là fuori a correre solo per correre
Well I got a heart that burns with a fever
Ebbene, ho il cuore che arde con la febbre
And I got a worried and a jealous mind
E ho una mente preoccupata e gelosa
How can a love that'll last forever
Come può un amore che durerà per sempre?
Get left so far behind
Rimani così indietro
So what in the world's come over you
Allora cosa diavolo ti è successo?
And what in heaven's name have I done
E cosa ho fatto, in nome del cielo?
You've broken the speed of the sound of loneliness
Hai rotto la velocità del suono della solitudine
You're out there running just to be on the run
Sei là fuori a correre solo per correre
(Instrumental, same chords as one verse)
(Strumentale, stessi accordi di una strofa)
It's a mighty mean and a dreadful sorrow
È una meschinità potente e un dolore terribile
It's crossed the evil line today (?)
Oggi ha oltrepassato il limite del male (?)
How can you ask about tomorrow
Come puoi chiedere del domani?
When we ain't got one word to say
Quando non abbiamo una parola da dire
So what in the world's come over you
Allora cosa diavolo ti è successo?
And what in heaven's name have I done
E cosa ho fatto, in nome del cielo?
You've broken the speed of the sound of loneliness
Hai rotto la velocità del suono della solitudine
You're out there running just to be on the run
Sei là fuori a correre solo per correre
So what in the world's come over you
Allora cosa diavolo ti è successo?
And what in heaven's name have I done
E cosa ho fatto, in nome del cielo?
You've broken the speed of the sound of loneliness
Hai rotto la velocità del suono della solitudine
You're out there running just to be on the run
Sei là fuori a correre solo per correre
You're out there running just to be on the run
Sei là fuori a correre solo per correre
You're out there running just to be on the run
Sei là fuori a correre solo per correre
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Scrivimi se vuoi accordi per chitarra per Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, ecc.