Speed of the Sound of Loneliness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SPEED OF THE SOUND OF LONELINESS (John Prine)
YALNIZLIĞIN SESİNİN HIZI (John Prine)
(Nanci Griffith's version is actually in C, with
(Nanci Griffith'in versiyonu aslında C dilindedir ve
a capo on the 5th fret.)
5. perdede bir kapo.)
(Each chord is one 2/2 measure)
(Her akor bir 2/2 ölçüdür)
(intro)
(giriş)
You come home late and you come home early
Eve geç geliyorsun ve eve erken geliyorsun
You come on big when you're feeling small
Kendini küçük hissettiğinde büyük oluyorsun
You come home straight and you come home curly
Eve düz geliyorsun ve eve kıvırcık geliyorsun
Sometimes you don't come home at all
Bazen eve hiç gelmiyorsun
So what in the world's come over you
Peki başına neler geldi
And what in heaven's name have I done
Ve ben ne yaptım Allah aşkına
You've broken the speed of the sound of loneliness
Yalnızlığın sesinin hızını kırdın
You're out there running just to be on the run
Orada sırf kaçmak için koşuyorsun
Well I got a heart that burns with a fever
Ateşle yanan bir kalbim var
And I got a worried and a jealous mind
Ve endişeli ve kıskanç bir zihnim var
How can a love that'll last forever
Sonsuza kadar sürecek bir aşk nasıl olabilir?
Get left so far behind
Çok geride kalmak
So what in the world's come over you
Peki başına neler geldi
And what in heaven's name have I done
Ve ben ne yaptım Allah aşkına
You've broken the speed of the sound of loneliness
Yalnızlığın sesinin hızını kırdın
You're out there running just to be on the run
Orada sırf kaçmak için koşuyorsun
(Instrumental, same chords as one verse)
(Enstrümantal, tek dizeyle aynı akorlar)
It's a mighty mean and a dreadful sorrow
Bu çok büyük bir anlam ve korkunç bir üzüntü
It's crossed the evil line today (?)
Bugün kötü çizgiyi aştık (?)
How can you ask about tomorrow
Yarın hakkında nasıl soru sorabilirsin?
When we ain't got one word to say
Söyleyecek tek kelimemiz kalmadığında
So what in the world's come over you
Peki başına neler geldi
And what in heaven's name have I done
Ve ben ne yaptım Allah aşkına
You've broken the speed of the sound of loneliness
Yalnızlığın sesinin hızını kırdın
You're out there running just to be on the run
Orada sırf kaçmak için koşuyorsun
So what in the world's come over you
Peki başına neler geldi
And what in heaven's name have I done
Ve ben ne yaptım Allah aşkına
You've broken the speed of the sound of loneliness
Yalnızlığın sesinin hızını kırdın
You're out there running just to be on the run
Orada sırf kaçmak için koşuyorsun
You're out there running just to be on the run
Orada sırf kaçmak için koşuyorsun
You're out there running just to be on the run
Orada sırf kaçmak için koşuyorsun
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Mary-Chapin Carpenter'ın gitar akorlarını istiyorsanız bana mail atın.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
İndigo Kızlar, Suzanne Vega, Lucinda Williams vb.