Speed of the Sound of Loneliness Versuri Traducere în Română

SPEED OF THE SOUND OF LONELINESS (John Prine)
VITEZA SUNETULUI SINGURĂTĂȚII (John Prine)
(Nanci Griffith's version is actually in C, with
(Versiunea lui Nanci Griffith este de fapt în C, cu
a capo on the 5th fret.)
un capo pe al 5-lea fret.)
(Each chord is one 2/2 measure)
(Fiecare acord este o măsură de 2/2)
(intro)
(introducere)
You come home late and you come home early
Vii acasă târziu și vii acasă devreme
You come on big when you're feeling small
Vii mare când te simți mic
You come home straight and you come home curly
Vii acasă drept și vii acasă creț
Sometimes you don't come home at all
Uneori nu vii deloc acasă
So what in the world's come over you
Deci, ce naiba a venit peste tine
And what in heaven's name have I done
Și ce, pentru numele cerului, am făcut
You've broken the speed of the sound of loneliness
Ai întrerupt viteza sunetului singurătății
You're out there running just to be on the run
Ești acolo fugind doar pentru a fi pe fugă
Well I got a heart that burns with a fever
Ei bine, am o inimă care arde de febră
And I got a worried and a jealous mind
Și am o minte îngrijorată și geloasă
How can a love that'll last forever
Cum poate o iubire care va dura pentru totdeauna
Get left so far behind
Lăsați atât de mult în urmă
So what in the world's come over you
Deci, ce naiba a venit peste tine
And what in heaven's name have I done
Și ce, pentru numele cerului, am făcut
You've broken the speed of the sound of loneliness
Ai întrerupt viteza sunetului singurătății
You're out there running just to be on the run
Ești acolo fugind doar pentru a fi pe fugă
(Instrumental, same chords as one verse)
(Instrumental, aceleași acorduri ca un vers)
It's a mighty mean and a dreadful sorrow
Este o mare răutate și o întristare îngrozitoare
It's crossed the evil line today (?)
A depășit linia rea astăzi (?)
How can you ask about tomorrow
Cum poți întreba despre ziua de mâine
When we ain't got one word to say
Când nu avem un cuvânt de spus
So what in the world's come over you
Deci, ce naiba a venit peste tine
And what in heaven's name have I done
Și ce, pentru numele cerului, am făcut
You've broken the speed of the sound of loneliness
Ai întrerupt viteza sunetului singurătății
You're out there running just to be on the run
Ești acolo fugind doar pentru a fi pe fugă
So what in the world's come over you
Deci, ce naiba a venit peste tine
And what in heaven's name have I done
Și ce, pentru numele cerului, am făcut
You've broken the speed of the sound of loneliness
Ai întrerupt viteza sunetului singurătății
You're out there running just to be on the run
Ești acolo fugind doar pentru a fi pe fugă
You're out there running just to be on the run
Ești acolo fugind doar pentru a fi pe fugă
You're out there running just to be on the run
Ești acolo fugind doar pentru a fi pe fugă
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Trimite-mi un mesaj dacă vrei acorduri de chitară pentru Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams etc.