Stardust كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a real nice song but most of the representations I ve looked at
هذه أغنية جميلة حقًا ولكن معظم التمثيلات التي نظرت إليها
are done for the more advanced guitarists. This is what I ve come up with
تتم لعازفي الجيتار الأكثر تقدمًا. هذا ما توصلت إليه
for the less advanced players. I hope you like it; enjoy
للاعبين الأقل تقدما. أتمنى أن تنال إعجابكم؛ استمتع
Stardust ?? Nat King Cole
ستاردست؟؟ نات كينغ كول
And now the purple dusk of twilight time,
والآن الغسق الأرجواني من وقت الشفق،
steals across the meadows of my heart;
يسرق عبر مروج قلبي.
High up in the sky, the little stars climb,
عالياً في السماء، تتسلق النجوم الصغيرة،
always reminding me, that we're apart.
يذكرني دائمًا أننا منفصلون.
You wander down the lane and far away,
أنت تتجول في الممر وبعيدًا ،
leaving me a song that will not die;
وترك لي أغنية لن تموت؛
Love is now the stardust, of yesterday,
الحب الآن هو غبار الأمس،
The music of the years gone by.
موسيقى السنوات الماضية.
M7
م7
Sometimes I wonder why I spend,
في بعض الأحيان أتساءل لماذا أنفق،
the lonely night, dreaming of a song;
الليل وحيداً، أحلم بأغنية؛
The melody, haunts my reverie,
لحن يطاردني في أحلامي
and I am once again with you.
وأنا معك مرة أخرى.
When our love was new,
عندما كان حبنا جديدًا،
and each kiss an inspiration;
وكل قبلة إلهام؛
But that was long ago, now my consolation,
ولكن ذلك كان منذ زمن طويل، والآن عزائي،
is in the stardust of a song.
في غبار النجوم من الأغنية.
M7
م7
Beside a garden wall, when stars are bright,
بجانب جدار الحديقة، عندما تكون النجوم مشرقة،
You are in my arms,
أنت بين ذراعي،
the nightingale tells his fairy tale.
العندليب يحكي قصته الخيالية.
A paradise where roses bloom,
الجنة حيث تتفتح الورود
Though I dream in vain,
رغم أنني أحلم عبثا،
in my heart it will remain,
في قلبي ستبقى
My stardust melody,
لحن غبار النجوم الخاص بي،
the memory, of love s re frain.
ذكرى الحب.