Desiree كلمات أغنية ترجمة عربية

It was the third of June...on that summer's day
كان ذلك في الثالث من يونيو... في ذلك اليوم من أيام الصيف
when I became a man at the hands of a girl
عندما أصبحت رجلاً على يد فتاة
almost twice my age.
ما يقرب من ضعف عمري.
And she came to me....just like a morning sun,
وأتت إلي....تماما مثل شمس الصباح،
and it wasn't so much her words as such,
ولم يكن الأمر يتعلق بكلماتها كثيرًا،
as the way they were sung, it was the way they were sung.
كما كانت الطريقة التي غنوا بها، كانت الطريقة التي غنوا بها.
CHORUS:
الجوقة:
Desiree, Oh, Desiree..
ديزيريه، ديزيريه..
There I was found by the sweet passion sound
هناك وجدتني بصوت العاطفة العذب
of your loving song.
من أغنيتك المحبة.
Time was right, the night was long.
كان الوقت مناسبًا، وكانت الليلة طويلة.
Remember, Desiree, oh, Desiree.
تذكري يا ديزيريه، أوه، ديزيريه.
Somehow I knew I could only have you til the morning light.
بطريقة ما كنت أعلم أنه لا يمكنني الحصول عليك إلا حتى ضوء الصباح.
If only for that single night, sweet Desiree, you made it right.
لو أن تلك الليلة الوحيدة يا عزيزتي ديزيريه قد قمت بالأمر الصحيح.
#3.
#3.
Then came the fourth of June...on that sleepless night.
ثم جاء الرابع من يونيو... في تلك الليلة الطوال.
Well, I tossed and I turned, while the thought of her burned
حسنًا، لقد قذفت واستدرت، بينما كانت الفكرة عنها تحترق
up and down my mind.
صعودا وهبوطا في ذهني.
For she was there and gone....without one regret.
لأنها كانت هناك وذهبت....دون ندم واحد.
But she continues on, like the words of a song
لكنها تستمر، مثل كلمات الأغنية
I could not forget..I could not forget.
لم أستطع أن أنسى.. لم أستطع أن أنسى.
CHORUS:
الجوقة:
Desiree, Oh, Desiree..
ديزيريه، ديزيريه..
There I was found by the sweet passion sound
هناك وجدتني بصوت العاطفة العذب
of your loving song.
من أغنيتك المحبة.
Time was right, the night was long.
كان الوقت مناسبًا، وكانت الليلة طويلة.
Remember, Desiree, oh, Desiree.
تذكري يا ديزيريه، أوه، ديزيريه.
Somehow I knew I could only have you til the morning light.
بطريقة ما كنت أعلم أنه لا يمكنني الحصول عليك إلا حتى ضوء الصباح.
If only for that single night, sweet Desiree, you made it right.
لو أن تلك الليلة الوحيدة يا عزيزتي ديزيريه قد قمت بالأمر الصحيح.
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.