Desiree Testo Traduzione Italiana
Neil Diamond - Desiree
by Neil Diamond
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It was the third of June...on that summer's day
Era il 3 giugno... in quel giorno d'estate
when I became a man at the hands of a girl
quando sono diventato un uomo per mano di una ragazza
almost twice my age.
quasi il doppio della mia età.
And she came to me....just like a morning sun,
E lei venne da me... proprio come il sole del mattino,
and it wasn't so much her words as such,
e non erano tanto le sue parole in quanto tali,
as the way they were sung, it was the way they were sung.
poiché il modo in cui venivano cantati, era il modo in cui venivano cantati.
CHORUS:
CORO:
Desiree, Oh, Desiree..
Desiree, oh, Desiree..
There I was found by the sweet passion sound
Lì fui trovato dal dolce suono della passione
of your loving song.
del tuo canto d'amore.
Time was right, the night was long.
Il momento era giusto, la notte era lunga.
Remember, Desiree, oh, Desiree.
Ricorda, Desiree, oh, Desiree.
Somehow I knew I could only have you til the morning light.
In qualche modo sapevo che avrei potuto averti solo fino alla luce del mattino.
If only for that single night, sweet Desiree, you made it right.
Anche solo per quella notte, dolce Desiree, hai fatto tutto nel modo giusto.
#3.
#3.
Then came the fourth of June...on that sleepless night.
Poi arrivò il 4 giugno... in quella notte insonne.
Well, I tossed and I turned, while the thought of her burned
Ebbene, mi sono girata e girata, mentre il pensiero di lei bruciava
up and down my mind.
su e giù per la mia mente.
For she was there and gone....without one regret.
Perché lei era lì e se n'era andata... senza un solo rimpianto.
But she continues on, like the words of a song
Ma lei continua, come le parole di una canzone
I could not forget..I could not forget.
Non potevo dimenticare...non potevo dimenticare.
CHORUS:
CORO:
Desiree, Oh, Desiree..
Desiree, oh, Desiree..
There I was found by the sweet passion sound
Lì fui trovato dal dolce suono della passione
of your loving song.
del tuo canto d'amore.
Time was right, the night was long.
Il momento era giusto, la notte era lunga.
Remember, Desiree, oh, Desiree.
Ricorda, Desiree, oh, Desiree.
Somehow I knew I could only have you til the morning light.
In qualche modo sapevo che avrei potuto averti solo fino alla luce del mattino.
If only for that single night, sweet Desiree, you made it right.
Anche solo per quella notte, dolce Desiree, hai fatto tutto nel modo giusto.
A seventies smash from Kraziekhat.
Un successo anni settanta di Kraziekhat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
