Desiree Letra Traducción al Español

It was the third of June...on that summer's day
Era el tres de junio... en ese día de verano.
when I became a man at the hands of a girl
cuando me convertí en hombre a manos de una niña
almost twice my age.
Casi el doble de mi edad.
And she came to me....just like a morning sun,
Y ella vino a mí... como el sol de la mañana,
and it wasn't so much her words as such,
y no fueron tanto sus palabras como tal,
as the way they were sung, it was the way they were sung.
como la forma en que se cantaban, así era la forma en que se cantaban.
CHORUS:
CORO:
Desiree, Oh, Desiree..
Desiree, oh, Desiree..
There I was found by the sweet passion sound
Allí me encontró el dulce sonido de la pasión.
of your loving song.
de tu canto amoroso.
Time was right, the night was long.
Era el momento adecuado, la noche era larga.
Remember, Desiree, oh, Desiree.
Recuerda, Desiree, oh, Desiree.
Somehow I knew I could only have you til the morning light.
De alguna manera sabía que sólo podía tenerte hasta la luz de la mañana.
If only for that single night, sweet Desiree, you made it right.
Aunque sólo fuera por esa única noche, dulce Desiree, lo hiciste bien.
#3.
#3.
Then came the fourth of June...on that sleepless night.
Luego llegó el cuatro de junio... en esa noche de insomnio.
Well, I tossed and I turned, while the thought of her burned
Bueno, di vueltas y vueltas, mientras el pensamiento de ella ardía
up and down my mind.
arriba y abajo de mi mente.
For she was there and gone....without one regret.
Porque ella estuvo allí y se fue... sin ningún arrepentimiento.
But she continues on, like the words of a song
Pero ella continúa, como la letra de una canción.
I could not forget..I could not forget.
No pude olvidar... No pude olvidar.
CHORUS:
CORO:
Desiree, Oh, Desiree..
Desiree, oh, Desiree..
There I was found by the sweet passion sound
Allí me encontró el dulce sonido de la pasión.
of your loving song.
de tu canto amoroso.
Time was right, the night was long.
Era el momento adecuado, la noche era larga.
Remember, Desiree, oh, Desiree.
Recuerda, Desiree, oh, Desiree.
Somehow I knew I could only have you til the morning light.
De alguna manera sabía que sólo podía tenerte hasta la luz de la mañana.
If only for that single night, sweet Desiree, you made it right.
Aunque sólo fuera por esa única noche, dulce Desiree, lo hiciste bien.
A seventies smash from Kraziekhat.
Un éxito de los setenta de Kraziekhat.