Desiree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It was the third of June...on that summer's day
Był trzeci czerwca... ten letni dzień
when I became a man at the hands of a girl
kiedy stałem się mężczyzną w rękach dziewczyny
almost twice my age.
prawie dwa razy starszy ode mnie.
And she came to me....just like a morning sun,
I przyszła do mnie....jak poranne słońce,
and it wasn't so much her words as such,
i nie chodziło tu tak bardzo o jej słowa,
as the way they were sung, it was the way they were sung.
tak jak je śpiewano, tak też je śpiewano.
CHORUS:
CHÓR:
Desiree, Oh, Desiree..
Desiree, och, Desiree..
There I was found by the sweet passion sound
Tam zostałem odnaleziony przez dźwięk słodkiej pasji
of your loving song.
twojej kochanej piosenki.
Time was right, the night was long.
Czas był odpowiedni, noc była długa.
Remember, Desiree, oh, Desiree.
Pamiętaj, Desiree, och, Desiree.
Somehow I knew I could only have you til the morning light.
Jakimś cudem wiedziałam, że mogę cię mieć tylko do świtu.
If only for that single night, sweet Desiree, you made it right.
Choćby tylko przez tę jedną noc, słodka Desiree, udało ci się.
#3.
#3.
Then came the fourth of June...on that sleepless night.
I wtedy nadszedł czwarty czerwca... tej bezsennej nocy.
Well, I tossed and I turned, while the thought of her burned
Cóż, rzucałem i obracałem się, podczas gdy myśl o niej płonęła
up and down my mind.
w górę i w dół mojego umysłu.
For she was there and gone....without one regret.
Bo była tam i zniknęła... bez ani jednego żalu.
But she continues on, like the words of a song
Ale ona kontynuuje, niczym słowa piosenki
I could not forget..I could not forget.
Nie mogłem zapomnieć.. Nie mogłem zapomnieć.
CHORUS:
CHÓR:
Desiree, Oh, Desiree..
Desiree, och, Desiree..
There I was found by the sweet passion sound
Tam zostałem odnaleziony przez dźwięk słodkiej pasji
of your loving song.
twojej kochanej piosenki.
Time was right, the night was long.
Czas był odpowiedni, noc była długa.
Remember, Desiree, oh, Desiree.
Pamiętaj, Desiree, och, Desiree.
Somehow I knew I could only have you til the morning light.
Jakimś cudem wiedziałam, że mogę cię mieć tylko do świtu.
If only for that single night, sweet Desiree, you made it right.
Choćby tylko przez tę jedną noc, słodka Desiree, udało ci się.
A seventies smash from Kraziekhat.
Przebój z lat siedemdziesiątych Kraziekhatu.