New York Boy Текст Песни Перевод на Русский

and # 30 in USA in 1969.
и № 30 в США в 1969 году.
INTRO: D G A G A...D G A....D G A G A...D G A..
ВВЕДЕНИЕ: Д Г А Г А... Д Г А.... Д Г А Г А... Д Г А..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
New York City, look at me now..
Нью-Йорк, посмотри на меня сейчас..
I'm being stared at from behind the plow.
На меня смотрят из-за плуга.
Mississ..ippi, don't get annoyed..
Миссис..иппи, не сердитесь..
I ain't no hippie, just a New York boy.
Я не хиппи, я просто мальчик из Нью-Йорка.
Didn't want the mayor to come..or a big brass band
Не хотел, чтобы приходил мэр... или большой духовой оркестр.
to greet me.
поприветствовать меня.
But then the reception I got..well, it wasn't what I
Но затем прием, который я получил… ну, это было не то, что я
had in mind.
имел в виду.
People gawkin' at me, like I'm talkin' strange.
Люди глазеют на меня, как будто я говорю странно.
Me, I ain't much better..cause I'm thinkin' the same.
Мне не намного лучше... потому что я думаю то же самое.
Hey, boy!
Эй, мальчик!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
New York City, look at me now..
Нью-Йорк, посмотри на меня сейчас..
I'm being stared at from behind the plow.
На меня смотрят из-за плуга.
Mississ..ippi, don't get annoyed..
Миссис..иппи, не сердитесь..
I ain't no hippie, just a New York boy.
Я не хиппи, я просто мальчик из Нью-Йорка.
Sayin' y'all and eatin' on grits..talkin' as slow as molasses.
Говорю "все" и ем крупу... говорю медленно, как патока.
And all the time, just pointing at me..and the hair growin'
И все время просто указываю на меня... и волосы растут.
over my ears.
над моими ушами.
BRIDGE:
МОСТ:
Gets my mind to wonderin', just who's right and who's wrong.
Заставляет меня задуматься, кто прав, а кто нет.
I guess if they'll get used to the sideburns, I'll get used
Думаю, если они привыкнут к бакенбардам, то и я привыкну.
to the corn. Hey, boy!
к кукурузе. Эй, мальчик!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
New York City, look at me now..
Нью-Йорк, посмотри на меня сейчас..
I'm being stared at from behind the plow.
На меня смотрят из-за плуга.
Mississ..ippi, don't get annoyed..
Миссис..иппи, не сердитесь..
I ain't no hippie, just a New York boy.
Я не хиппи, я просто мальчик из Нью-Йорка.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
New York City, look at me now..
Нью-Йорк, посмотри на меня сейчас..
I'm being stared at from behind the plow.
На меня смотрят из-за плуга.
Mississ..ippi, don't get annoyed..
Миссис..иппи, не сердитесь..
I ain't no hippie, just a New York boy.
Я не хиппи, я просто мальчик из Нью-Йорка.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
New York City, look at me now..
Нью-Йорк, посмотри на меня сейчас..
I'm being stared at from behind the plow.
На меня смотрят из-за плуга.
Mississ..ippi, don't get annoyed..
Миссис..иппи, не сердитесь..
I ain't no hippie, just a New York boy. (Fade.)
Я не хиппи, я просто мальчик из Нью-Йорка. (Исчезает.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.