Driving Me Mad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Driving Me Mad" - Neil Finn / One Nil (2001)
"Beni Çıldırtıyor" - Neil Finn / One Nil (2001)
http://www.youtube.com/watch'v=gtfmQvndTiI&feature=related is a useful acoustic version
http://www.youtube.com/watch'v=gtfmQvndTiI&feature=tained kullanışlı bir akustik versiyondur
to get you the feel for it. There are tabs out there with base position chords, but
sana bunu hissettirmek için. Temel konum akorlarına sahip sekmeler var, ancak
actually the chord structure is even simpler to play this way I think.
aslında akor yapısını bu şekilde çalmak daha da basit sanırım.
The song is best played in standard tuning, based for the verse starting on the 7th
Şarkı en iyi şekilde 7. dizeyle başlayan dizeye dayalı olarak standart akortla çalınır.
fret, with open strings ringing on in the background
arka planda çalan açık tellerle birlikte endişe
0 0 5 7^5 and back to Em(1)
0 0 5 7^5 ve Em(1)'e geri dön
Deadlines again
Tekrar son tarihler
Feel like hiding out
Saklanıyormuş gibi hissediyorum
No sign of comfort yet
Henüz rahatlık belirtisi yok
Have a nap while no ones looking
Kimse bakmazken biraz kestir
Bring some inspi ration to the
Biraz ilham getirin
man in my head
kafamdaki adam
A namesake out of reach
Ulaşılamaz bir adaşı
Strange days upon us now
Artık tuhaf günler yaşıyoruz
we leave the dust of conversation
konuşma tozunu bırakıyoruz
(move to standard Am at base position)
(temel konumda standart Am'a geçin)
Hanging in the light above the bed
Yatağın üzerindeki ışıkta asılı kalmak
Leave me now
beni bırak artık
0 1 0 3 3 (hammer back onto D)
0 1 0 3 3 (D'ye geri çekiçle vurun)
Cos tonight its dri ving me mad
Çünkü bu gece beni deli ediyor
(repeat chords)
(akorları tekrarla)
I guess I'll be all right
Sanırım iyi olacağım
But tonight it's driving me mad
Ama bu gece bu beni deli ediyor
Year after year
Yıllar geçtikçe
Demons always come
Şeytanlar her zaman gelir
Fail to materialise Way beyond my understanding
Anlayışımın çok ötesinde gerçekleşmeyi başaramadım
Find my only comfort in your hands
Tek tesellimi senin ellerinde bul
Hold me now
Şimdi tut beni
Cos tonight its driving me mad
Çünkü bu gece beni deli ediyor
This dream can fill you up
Bu rüya seni doyurabilir
But tonight it's driving me mad
Ama bu gece bu beni deli ediyor
0 0 0 0 (and repeat)
0 0 0 0 (ve tekrarlayın)
Do do do do dooo (etc)
Do do do dooo (vb)
Hey diamond girl
Hey elmas kız
Restless in my head
Kafamda huzursuz
Say what lies between us
Aramızda ne olduğunu söyle
A host of everyday distractions
Bir dizi gündelik dikkat dağıtıcı şey
But most of all its music taking me
Ama en çok müziği beni alıyor
It's driving me mad
Bu beni deli ediyor
Still I can't refuse
Yine de reddedemiyorum
Even when it's driving me mad
Beni delirttiğinde bile
I guess I'll be all right
Sanırım iyi olacağım
When tomorrow brings some relief
Yarın biraz rahatlama getirdiğinde
This dream can fill you up
Bu rüya seni doyurabilir
So put it out and find what's underneath
Öyleyse söndür onu ve altında ne olduğunu bul
Repeat Bride but end on Em7 at base position
Bride'ı tekrarlayın ancak Em7'de temel pozisyonda bitirin