Second Nature 歌詞 日本語訳

/m
/分
/m
/分
She'll be the Queen of the bees with a work of divine (Your second nature)
彼女は神の働きでミツバチの女王になるでしょう (あなたの第二の性質)
She'll be the buzz that you heard in the back of your mind (My ears are bleeding)
彼女はあなたが心の片隅で聞いた騒音になるでしょう（耳が血を流しています）
Show me the birth of a legend that can't be controlled (She's her own one)
制御不能な伝説の誕生を見せて(彼女は彼女自身のもの)
Waking us up with a song that can never grow old (Can you believe it)
決して古くならない歌で私たちを目覚めさせてくれる (信じられますか)
He's on a vespa, he wears a hair net
彼はベスパに乗って、ヘアネットをかぶっている
A tattooed aroha to wrap your arms around
腕に巻き付けるタトゥーのアロハ
See him leaning around the corner
彼が角を曲がって傾いているのを見てください
He is a sensitive guy
彼は敏感な人だ
In love
恋に落ちた
That could be dangerous
それは危険かもしれない
He is a lightning rod to love
彼は愛する避雷針だ
That comes from the sky above
それは上の空から来る
He is a man to trust in love
彼は愛を信じられる男だ
(And not just a likeness of)
(単なる似顔絵ではありません)
Just when you think every thing is lost
すべてが失われたと思ったとき
/m
/分
/m
/分
Give me a world that the travellers have never laid eyes on (Your second nature)
旅人たちが見たことのない世界をください (あなたの第二の性質)
I wonder if love can discover the natural high (Stop the bleeding)
愛はナチュラルハイを発見できるだろうか (出血を止めて)
How many days that you waste as you wake up you mind (Your second nature)
目覚めるまでにどれだけの日を無駄にしていることか（あなたの第二の性質）
Freaking out with the knowledge that every one dies (You don't believe it)
誰もが死ぬという知識に怯えている (信じられないでしょう)
He's on a vespa, he wears a hair net
彼はベスパに乗って、ヘアネットをかぶっている
A tattooed aroha to wrap your arms around
腕に巻き付けるタトゥーのアロハ
See him leaning around the corner
彼が角を曲がって傾いているのを見てください
He is a sensitive guy
彼は敏感な人だ
In love
恋に落ちた
That could be dangerous
それは危険かもしれない
He is a lightning rod to love
彼は愛する避雷針だ
That comes from the sky above
それは上の空から来る
He is a man to trust in love
彼は愛を信じられる男だ
(And not just a likeness of)
(単なる似顔絵ではありません)
Just when you think every thing is lost
すべてが失われたと思ったとき
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
A tattooed arrow heart to wrap your arms around
腕に巻き付けるタトゥーのアローハート
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
She wants to kiss him but showing your affections not allowed
彼女は彼にキスしたいのですが、あなたの愛情を示すことは許可されていません