Souvenir كلمات أغنية ترجمة عربية

-11>9--------11>9------||
-11>9--------11>9------||
Don't ask the question
لا تسأل السؤال
cos you won't like the answer
لأنك لن تحب الجواب
get up off your chair
انهض من كرسيك
there's nothing for you here
لا يوجد شيء لك هنا
CHORUS:
الجوقة:
Where the guests like souvenirs
حيث يحب الضيوف الهدايا التذكارية
they play with you til you're all worn out
يلعبون معك حتى تصاب بالإرهاق
back there the guests like souvenirs
هناك مرة أخرى الضيوف يحبون الهدايا التذكارية
VERSE:
الآية:
Prison colour blue
لون السجن أزرق
it's a uniform of choice
إنه الزي المختار
count yourself lucky
عد نفسك محظوظا
and you don't write the software
وأنت لا تكتب البرنامج
CHORUS:
الجوقة:
and the guests like souvenirs
والضيوف يحبون الهدايا التذكارية
they play with you till you're all worn out
يلعبون معك حتى تتعب تمامًا
back where the guests take photographs
العودة حيث يلتقط الضيوف الصور
they hope you had a good night
يأملون أن تكون قد قضيت ليلة سعيدة
BRIDGE:
الجسر:
Loosen up your tie
قم بفك ربطة عنقك
make the viewers cry
جعل المشاهدين يبكون
I cannot pretend to cry
لا أستطيع التظاهر بالبكاء
SOLO:
منفردا:
--9>11--------------9>11--------------9>11---------------------|-------12-||
--9>11--------------9>11-------------9>11---------------------|-------12-||
VERSE:
الآية:
Memorise by heart
حفظ عن ظهر قلب
every single part
كل جزء على حدة
there's nothing for you here
لا يوجد شيء لك هنا
CHORUS:
الجوقة:
Where the guests like souvenirs
حيث يحب الضيوف الهدايا التذكارية
they play with you til you're all worn out
يلعبون معك حتى تصاب بالإرهاق
back where the guests like souvenirs
العودة حيث يحب الضيوف الهدايا التذكارية
they hope you had a good night
يأملون أن تكون قد قضيت ليلة سعيدة
Each night I would fall
كل ليلة كنت أسقط
right off the stairs
مباشرة من الدرج
no one's in prayer (?)
لا أحد في الصلاة (؟)
CODA: (instrumental, no words)
الكودا: (آلة موسيقية، بدون كلمات)
G(III) A6/C#* F#m D
G(III) A6/C#* F#m D
G(III) A6/C# F#m E G
G(III) A6/C# F#m E G
(c) 1997 by Roundhead Music, Administered by Wixen Music (BMI)
(ج) 1997 بواسطة Roundhead Music، تحت إدارة Wixen Music (BMI)
(Transcription by Marck Bailey)
(نسخ بواسطة مارك بيلي)