Souvenir Letras Tradução em Português

-11>9--------11>9------||
-11>9-------11>9------||
Don't ask the question
Não faça a pergunta
cos you won't like the answer
porque você não vai gostar da resposta
get up off your chair
levante da sua cadeira
there's nothing for you here
não há nada para você aqui
CHORUS:
REFRÃO:
Where the guests like souvenirs
Onde os convidados gostam de souvenirs
they play with you til you're all worn out
eles brincam com você até você ficar exausto
back there the guests like souvenirs
lá atrás os convidados gostam de lembrancinhas
VERSE:
VERSÍCULO:
Prison colour blue
Cor da prisão azul
it's a uniform of choice
é um uniforme de escolha
count yourself lucky
considere-se com sorte
and you don't write the software
e você não escreve o software
CHORUS:
REFRÃO:
and the guests like souvenirs
e os convidados gostam de lembranças
they play with you till you're all worn out
eles brincam com você até você ficar exausto
back where the guests take photographs
volta onde os convidados tiram fotos
they hope you had a good night
eles esperam que você tenha tido uma boa noite
BRIDGE:
PONTE:
Loosen up your tie
Afrouxe sua gravata
make the viewers cry
fazer os espectadores chorarem
I cannot pretend to cry
Eu não posso fingir que estou chorando
SOLO:
SÓ:
--9>11--------------9>11--------------9>11---------------------|-------12-||
--9>11------------9>11-------------9>11---------------------|-------12-||
VERSE:
VERSÍCULO:
Memorise by heart
Memorize de cor
every single part
cada parte
there's nothing for you here
não há nada para você aqui
CHORUS:
REFRÃO:
Where the guests like souvenirs
Onde os convidados gostam de souvenirs
they play with you til you're all worn out
eles brincam com você até você ficar exausto
back where the guests like souvenirs
volta onde os convidados gostam de souvenirs
they hope you had a good night
eles esperam que você tenha tido uma boa noite
Each night I would fall
Cada noite eu cairia
right off the stairs
logo na escada
no one's in prayer (?)
ninguém está em oração (?)
CODA: (instrumental, no words)
CODA: (instrumental, sem palavras)
G(III) A6/C#* F#m D
G(III) A6/C#* F#m D
G(III) A6/C# F#m E G
G(III) A6/C# F#m E G
(c) 1997 by Roundhead Music, Administered by Wixen Music (BMI)
(c) 1997 pela Roundhead Music, administrado pela Wixen Music (BMI)
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcrição de Marck Bailey)