Souvenir Testo Traduzione Italiana

-11>9--------11>9------||
-11>9--------11>9------||
Don't ask the question
Non fare la domanda
cos you won't like the answer
perché non ti piacerà la risposta
get up off your chair
alzati dalla sedia
there's nothing for you here
non c'è niente per te qui
CHORUS:
CORO:
Where the guests like souvenirs
Dove agli ospiti piacciono i souvenir
they play with you til you're all worn out
giocano con te finché non sei sfinito
back there the guests like souvenirs
là dietro agli ospiti piacciono i souvenir
VERSE:
VERSO:
Prison colour blue
Colore della prigione blu
it's a uniform of choice
è un'uniforme di scelta
count yourself lucky
ritieniti fortunato
and you don't write the software
e non scrivi il software
CHORUS:
CORO:
and the guests like souvenirs
e agli ospiti piacciono i souvenir
they play with you till you're all worn out
giocano con te finché non sei sfinito
back where the guests take photographs
indietro dove gli ospiti scattano fotografie
they hope you had a good night
sperano che tu abbia passato una buona notte
BRIDGE:
PONTE:
Loosen up your tie
Allenta la cravatta
make the viewers cry
far piangere gli spettatori
I cannot pretend to cry
Non posso fingere di piangere
SOLO:
SOLO:
--9>11--------------9>11--------------9>11---------------------|-------12-||
--9>11-------------9>11------9>11---------------------|-------12-||
VERSE:
VERSO:
Memorise by heart
Memorizza a memoria
every single part
ogni singola parte
there's nothing for you here
non c'è niente per te qui
CHORUS:
CORO:
Where the guests like souvenirs
Dove agli ospiti piacciono i souvenir
they play with you til you're all worn out
giocano con te finché non sei sfinito
back where the guests like souvenirs
dove agli ospiti piacciono i souvenir
they hope you had a good night
sperano che tu abbia passato una buona notte
Each night I would fall
Ogni notte cadevo
right off the stairs
proprio fuori dalle scale
no one's in prayer (?)
nessuno è in preghiera (?)
CODA: (instrumental, no words)
CODA: (strumentale, senza parole)
G(III) A6/C#* F#m D
SOL(III) LA6/DO#* FA#m RE
G(III) A6/C# F#m E G
SOL(III) LA6/DO# FA#m MI SOL
(c) 1997 by Roundhead Music, Administered by Wixen Music (BMI)
(c) 1997 da Roundhead Music, amministrato da Wixen Music (BMI)
(Transcription by Marck Bailey)
(Trascrizione di Marck Bailey)