Souvenir Versuri Traducere în Română

-11>9--------11>9------||
-11>9--------11>9------||
Don't ask the question
Nu pune întrebarea
cos you won't like the answer
pentru că nu-ți va plăcea răspunsul
get up off your chair
ridică-te de pe scaun
there's nothing for you here
nu e nimic pentru tine aici
CHORUS:
Refren:
Where the guests like souvenirs
Unde oaspeților le plac suvenirurile
they play with you til you're all worn out
se joacă cu tine până când ești obosit
back there the guests like souvenirs
acolo, oaspeților le plac suvenirurile
VERSE:
versetul:
Prison colour blue
Culoarea închisorii albastru
it's a uniform of choice
este o uniformă la alegere
count yourself lucky
consideră-te norocos
and you don't write the software
și nu scrii software-ul
CHORUS:
Refren:
and the guests like souvenirs
iar oaspeților le plac suvenirurile
they play with you till you're all worn out
se joacă cu tine până când ești obosit
back where the guests take photographs
înapoi unde oaspeții fac fotografii
they hope you had a good night
ei speră că ai avut o noapte bună
BRIDGE:
PODUL:
Loosen up your tie
Desface-ți cravata
make the viewers cry
face telespectatorii să plângă
I cannot pretend to cry
Nu pot să mă prefac că plâng
SOLO:
SOLO:
--9>11--------------9>11--------------9>11---------------------|-------12-||
--9>11---------------9>11--------------9>11----------------------|--------12-||
VERSE:
versetul:
Memorise by heart
Memorează pe de rost
every single part
fiecare parte
there's nothing for you here
nu e nimic pentru tine aici
CHORUS:
Refren:
Where the guests like souvenirs
Unde oaspeților le plac suvenirurile
they play with you til you're all worn out
se joacă cu tine până când ești obosit
back where the guests like souvenirs
înapoi unde oaspeților le plac suvenirurile
they hope you had a good night
ei speră că ai avut o noapte bună
Each night I would fall
În fiecare noapte aș cădea
right off the stairs
chiar de pe scări
no one's in prayer (?)
nimeni nu se roaga (?)
CODA: (instrumental, no words)
CODA: (instrumental, fără cuvinte)
G(III) A6/C#* F#m D
G(III) A6/C#* F#m D
G(III) A6/C# F#m E G
G(III) A6/C# F#m E G
(c) 1997 by Roundhead Music, Administered by Wixen Music (BMI)
(c) 1997 de Roundhead Music, administrat de Wixen Music (BMI)
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcriere de Marck Bailey)