A Gentle Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

A Gentle Heart by Neil Halstead
قلب لطيف بقلم نيل هالستيد
um, i hope this is ok, its only the rhythum guitar, but i think its right. it's a nice song.
أم، أتمنى أن يكون هذا على ما يرام، إنه فقط الغيتار الإيقاعي، لكنني أعتقد أنه صحيح. إنها أغنية جميلة.
for the intro and verses the Am and C chords are played like this :
بالنسبة للمقدمة والآيات، يتم عزف أوتار Am وC على النحو التالي:
Intro: Am C (x3) G F
المقدمة: Am C (x3) G F
A subtle shift in the way she smiles
تحول طفيف في الطريقة التي تبتسم بها
A subtle look and the whole world cries
نظرة خفية والعالم كله يبكي
But I got two heads to live today
لكن لدي رأسين لأعيشهما اليوم
I got two hearts to give away
لدي قلبان لأتخلى عنهما
Chorus:
جوقة:
To the rescue babe
إلى حبيبتي الإنقاذ
They're coming far from here
إنهم قادمون بعيداً من هنا
Down among the pines
أسفل بين أشجار الصنوبر
They're coming far from here
إنهم قادمون بعيداً من هنا
I'll see you some time
سوف أراك بعض الوقت
Some day when the weathers fine
في يوم ما عندما يكون الطقس جيدًا
See you some time
نراكم بعض الوقت
(repeat Intro - Am C (x3) G F)
(كرر المقدمة - Am C (x3) GF)
Gentle heart never hurt a soul
القلب الرقيق لا يؤذي الروح أبدًا
You live in trust and you learn to love
أنت تعيش في الثقة وتتعلم الحب
In silent darkness I hold your hand
في الظلام الصامت أمسك يدك
I don't get much but I get the way she rolls
لا أحصل على الكثير ولكني أفهم الطريقة التي تتدحرج بها
repeat Chorus
كرر جوقة
repeat Intro (x2)
كرر المقدمة (x2)
But I got two heads to live today
لكن لدي رأسين لأعيشهما اليوم
I got two hearts to give away
لدي قلبان لأتخلى عنهما
And I won't trust a love that is
وأنا لن أثق في الحب الذي هو
I wont trust a love that is not blind
لن أثق بالحب الذي ليس أعمى
repeat Chorus
كرر جوقة
repeat Intro (x2)
كرر المقدمة (x2)
repeat Chorus
كرر جوقة
(repeat final line of chorus x3)
(كرر السطر الأخير من الكورس x3)