A Gentle Heart Letras Tradução em Português

A Gentle Heart by Neil Halstead
Um Coração Gentil por Neil Halstead
um, i hope this is ok, its only the rhythum guitar, but i think its right. it's a nice song.
hum, espero que esteja tudo bem, é apenas a guitarra rítmica, mas acho que está certo. é uma música legal.
for the intro and verses the Am and C chords are played like this :
para a introdução e os versos, os acordes Am e C são tocados assim:
Intro: Am C (x3) G F
Introdução: Am C (x3) G F
A subtle shift in the way she smiles
Uma mudança sutil na maneira como ela sorri
A subtle look and the whole world cries
Um olhar sutil e o mundo inteiro chora
But I got two heads to live today
Mas eu tenho duas cabeças para viver hoje
I got two hearts to give away
Eu tenho dois corações para doar
Chorus:
Refrão:
To the rescue babe
Para o resgate, querido
They're coming far from here
Eles estão vindo para longe daqui
Down among the pines
Entre os pinheiros
They're coming far from here
Eles estão vindo para longe daqui
I'll see you some time
Te vejo algum dia
Some day when the weathers fine
Algum dia, quando o tempo estiver bom
See you some time
Vejo você em algum momento
(repeat Intro - Am C (x3) G F)
(repita a introdução - Am C (x3) G F)
Gentle heart never hurt a soul
Coração gentil nunca machucou uma alma
You live in trust and you learn to love
Você vive em confiança e aprende a amar
In silent darkness I hold your hand
Na escuridão silenciosa eu seguro sua mão
I don't get much but I get the way she rolls
Eu não entendo muito, mas entendo o jeito que ela rola
repeat Chorus
repetir refrão
repeat Intro (x2)
repita a introdução (x2)
But I got two heads to live today
Mas eu tenho duas cabeças para viver hoje
I got two hearts to give away
Eu tenho dois corações para doar
And I won't trust a love that is
E eu não vou confiar em um amor que é
I wont trust a love that is not blind
Não confiarei em um amor que não seja cego
repeat Chorus
repetir refrão
repeat Intro (x2)
repita a introdução (x2)
repeat Chorus
repetir refrão
(repeat final line of chorus x3)
(repete a linha final do refrão x3)