A Gentle Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Gentle Heart by Neil Halstead
Łagodne serce Neila Halsteada
um, i hope this is ok, its only the rhythum guitar, but i think its right. it's a nice song.
hm, mam nadzieję, że wszystko w porządku, to tylko gitara rytmiczna, ale myślę, że jest w porządku. to ładna piosenka.
for the intro and verses the Am and C chords are played like this :
w przypadku wstępu i zwrotek akordy Am i C są grane w następujący sposób:
Intro: Am C (x3) G F
Wprowadzenie: Am C (x3) G F
A subtle shift in the way she smiles
Subtelna zmiana w sposobie, w jaki się uśmiecha
A subtle look and the whole world cries
Subtelne spojrzenie i cały świat płacze
But I got two heads to live today
Ale dzisiaj mam dwie głowy, żeby żyć
I got two hearts to give away
Mam do oddania dwa serca
Chorus:
Chór:
To the rescue babe
Na ratunek, kochanie
They're coming far from here
Przychodzą daleko stąd
Down among the pines
W dole, wśród sosen
They're coming far from here
Przychodzą daleko stąd
I'll see you some time
Zobaczymy się kiedyś
Some day when the weathers fine
Któregoś dnia, gdy pogoda będzie dobra
See you some time
Do zobaczenia kiedyś
(repeat Intro - Am C (x3) G F)
(powtórz wprowadzenie - Am C (x3) G F)
Gentle heart never hurt a soul
Łagodne serce nigdy nie skrzywdziło duszy
You live in trust and you learn to love
Żyjesz w zaufaniu i uczysz się kochać
In silent darkness I hold your hand
W cichej ciemności trzymam Cię za rękę
I don't get much but I get the way she rolls
Nie dostaję wiele, ale rozumiem, jak ona się toczy
repeat Chorus
powtórz Chorus
repeat Intro (x2)
powtórz wprowadzenie (x2)
But I got two heads to live today
Ale dzisiaj mam dwie głowy, żeby żyć
I got two hearts to give away
Mam do oddania dwa serca
And I won't trust a love that is
I nie zaufam takiej miłości
I wont trust a love that is not blind
Nie zaufam miłości, która nie jest ślepa
repeat Chorus
powtórz Chorus
repeat Intro (x2)
powtórz wprowadzenie (x2)
repeat Chorus
powtórz Chorus
(repeat final line of chorus x3)
(powtórz ostatnią linijkę refrenu x3)