A Gentle Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Gentle Heart by Neil Halstead
Neil Halstead'den Nazik Bir Kalp
um, i hope this is ok, its only the rhythum guitar, but i think its right. it's a nice song.
umarım bu sorun değildir, sadece ritim gitarıdır, ama bence doğru. güzel bir şarkı.
for the intro and verses the Am and C chords are played like this :
giriş ve dizeler için Am ve C akorları şu şekilde çalınır:
Intro: Am C (x3) G F
Giriş: Am C (x3) G F
A subtle shift in the way she smiles
Gülümseme şeklinde hafif bir değişiklik
A subtle look and the whole world cries
İnce bir bakış ve bütün dünya ağlıyor
But I got two heads to live today
Ama bugün yaşayacak iki kafam var
I got two hearts to give away
Verecek iki kalbim var
Chorus:
Koro:
To the rescue babe
kurtarmaya bebeğim
They're coming far from here
Buradan çok uzaklara geliyorlar
Down among the pines
Çamların arasında
They're coming far from here
Buradan çok uzaklara geliyorlar
I'll see you some time
bir ara görüşürüz
Some day when the weathers fine
Bir gün havalar güzel olduğunda
See you some time
bir ara görüşürüz
(repeat Intro - Am C (x3) G F)
(Girişin tekrarı - Am C (x3) G F)
Gentle heart never hurt a soul
Nazik kalp asla bir ruhu incitmez
You live in trust and you learn to love
Güven içinde yaşarsın ve sevmeyi öğrenirsin
In silent darkness I hold your hand
Sessiz karanlıkta elini tutuyorum
I don't get much but I get the way she rolls
Pek bir şey anlamıyorum ama yuvarlanma şeklini anlıyorum
repeat Chorus
Koroyu tekrarla
repeat Intro (x2)
Girişi tekrarla (x2)
But I got two heads to live today
Ama bugün yaşayacak iki kafam var
I got two hearts to give away
Verecek iki kalbim var
And I won't trust a love that is
Ve öyle bir aşka güvenmeyeceğim
I wont trust a love that is not blind
Kör olmayan bir aşka güvenmeyeceğim
repeat Chorus
Koroyu tekrarla
repeat Intro (x2)
Girişi tekrarla (x2)
repeat Chorus
Koroyu tekrarla
(repeat final line of chorus x3)
(koro x3'ün son satırını tekrarlayın)