Let's Go Steady Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Let's Go Steady Again:Neil Sedaka.
دعونا نثبت مرة أخرى: نيل سيداكا.
#42 in UK and #21 R&B and #26 on
رقم 42 في المملكة المتحدة ورقم 21 آر أند بي ورقم 26 في المملكة المتحدة
BB Hot 100 on RCA Records in 1963.
BB Hot 100 في تسجيلات RCA في عام 1963.
INTRO: D Bm D Bm (x2)
مقدمة: D Bm D Bm (x2)
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
من الأسفل إلى الأسفل إلى الأسفل، لنتحرك بثبات مرة أخرى.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
من الأسفل إلى الأسفل إلى الأسفل، لنتحرك بثبات مرة أخرى.
#1.
#1.
Let's go steady again, like we did before.
دعونا نعود بثبات مرة أخرى، كما فعلنا من قبل.
Let's go steady again, and be lovers once more.
دعونا نستقر مرة أخرى، ونصبح عشاق مرة أخرى.
Wear my ring around your neck like you used to do.
ارتدي خاتمي حول رقبتك كما كنت تفعل.
Don't you know it's wrong to break-up, come on, baby,
ألا تعلمين أنه من الخطأ الانفصال، هيا يا عزيزتي،
let's kiss and make up.
دعونا التقبيل والمكياج.
#2.
#2.
Let's go steady again, like in the past.
دعونا نعود بثبات مرة أخرى، كما في الماضي.
Let's show all of our friends, that our love can last.
دعونا نظهر لجميع أصدقائنا أن حبنا يمكن أن يدوم.
I don't care who was wrong, come back here where you
لا يهمني من كان المخطئ، عد إلى هنا حيث أنت
belong.
تنتمي.
Come on, baby, let's go steady again.
هيا يا عزيزي، دعونا نثبت مرة أخرى.
BRIDGE:
الجسر:
Monday, we said goodbye..Tuesday, all I did was cry.
الاثنين ودعنا.. والثلاثاء كل ما فعلته هو البكاء.
Wednesday, I almost lost my mind.....Thursday, I was feeling blue.
الأربعاء، كدت أن أفقد عقلي.. الخميس، كنت أشعر باللون الأزرق.
Friday, was the same way, too.
يوم الجمعة، كان بنفس الطريقة أيضا.
Never had a day, sad as Saturday..even Sunday was no fun day.
لم يكن لدي يوم حزين مثل يوم السبت..حتى يوم الأحد لم يكن يومًا ممتعًا.
#3.
#3.
Let's go steady again, like we used to do.
دعونا نعود بثبات مرة أخرى، كما اعتدنا أن نفعل.
Say you're ready and then, we can start anew.
لنفترض أنك مستعد وبعد ذلك، يمكننا أن نبدأ من جديد.
For seven days we didn't speak..it's been a long and lonely
لمدة سبعة أيام لم نتحدث.. لقد كانت فترة طويلة ووحيدة
week.
أسبوع.
Come on, baby, let's go steady again.
هيا يا عزيزي، دعونا نثبت مرة أخرى.
OUTRO:
الخاتمة:
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
من الأسفل إلى الأسفل إلى الأسفل، لنتحرك بثبات مرة أخرى.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
من الأسفل إلى الأسفل إلى الأسفل، لنتحرك بثبات مرة أخرى.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again..(Fade.)
من أسفل إلى أسفل-راتا دو، دعونا نتحرك بثبات مرة أخرى.. (خافت.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.