Let's Go Steady Again Testo Traduzione Italiana

Let's Go Steady Again:Neil Sedaka.
Andiamo di nuovo con calma: Neil Sedaka.
#42 in UK and #21 R&B and #26 on
#42 nel Regno Unito, #21 per R&B e #26 in poi
BB Hot 100 on RCA Records in 1963.
BB Hot 100 su RCA Records nel 1963.
INTRO: D Bm D Bm (x2)
INTRO: RE Bm RE Bm (x2)
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Giù-giù-ratta-do, andiamo di nuovo con calma.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Giù-giù-ratta-do, andiamo di nuovo con calma.
#1.
#1.
Let's go steady again, like we did before.
Andiamo di nuovo con calma, come abbiamo fatto prima.
Let's go steady again, and be lovers once more.
Andiamo di nuovo insieme e diventiamo amanti ancora una volta.
Wear my ring around your neck like you used to do.
Indossa il mio anello al collo come facevi una volta.
Don't you know it's wrong to break-up, come on, baby,
Non sai che è sbagliato lasciarsi, andiamo, tesoro,
let's kiss and make up.
baciamoci e facciamo pace.
#2.
#2.
Let's go steady again, like in the past.
Andiamo di nuovo tranquilli, come in passato.
Let's show all of our friends, that our love can last.
Mostriamo a tutti i nostri amici che il nostro amore può durare.
I don't care who was wrong, come back here where you
Non mi interessa chi aveva torto, torna qui dove sei
belong.
appartenere.
Come on, baby, let's go steady again.
Forza, tesoro, andiamo di nuovo con calma.
BRIDGE:
PONTE:
Monday, we said goodbye..Tuesday, all I did was cry.
Lunedì ci siamo salutati... Martedì tutto quello che ho fatto è stato piangere.
Wednesday, I almost lost my mind.....Thursday, I was feeling blue.
Mercoledì ho quasi perso la testa... Giovedì mi sentivo triste.
Friday, was the same way, too.
Anche venerdì è andata allo stesso modo.
Never had a day, sad as Saturday..even Sunday was no fun day.
Non ho mai avuto un giorno triste come il sabato...anche la domenica non è stata una giornata divertente.
#3.
#3.
Let's go steady again, like we used to do.
Andiamo di nuovo con calma, come facevamo una volta.
Say you're ready and then, we can start anew.
Di' che sei pronto e poi potremo ricominciare da capo.
For seven days we didn't speak..it's been a long and lonely
Per sette giorni non ci siamo parlati... è stato un periodo lungo e solitario
week.
settimana.
Come on, baby, let's go steady again.
Forza, tesoro, andiamo di nuovo con calma.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Giù-giù-ratta-do, andiamo di nuovo con calma.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Giù-giù-ratta-do, andiamo di nuovo con calma.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again..(Fade.)
Giù-giù-ratta-do, andiamo di nuovo con calma..(Dissolvenza.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.