Let's Go Steady Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Let's Go Steady Again:Neil Sedaka.
Laten we weer stabiel gaan: Neil Sedaka.
#42 in UK and #21 R&B and #26 on
#42 in Groot-Brittannië en #21 R&B en #26 verder
BB Hot 100 on RCA Records in 1963.
BB Hot 100 op RCA Records in 1963.
INTRO: D Bm D Bm (x2)
INTRO: D Bm D Bm (x2)
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Down-down-down-ratta-do, laten we weer stabiel gaan.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Down-down-down-ratta-do, laten we weer stabiel gaan.
#1.
#1.
Let's go steady again, like we did before.
Laten we weer stabiel gaan, zoals we eerder deden.
Let's go steady again, and be lovers once more.
Laten we weer standvastig worden en weer geliefden zijn.
Wear my ring around your neck like you used to do.
Draag mijn ring om je nek zoals je vroeger deed.
Don't you know it's wrong to break-up, come on, baby,
Weet je niet dat het verkeerd is om uit elkaar te gaan, kom op, schatje,
let's kiss and make up.
Laten we kussen en het goedmaken.
#2.
#2.
Let's go steady again, like in the past.
Laten we weer stabiel gaan, zoals in het verleden.
Let's show all of our friends, that our love can last.
Laten we al onze vrienden laten zien dat onze liefde kan blijven bestaan.
I don't care who was wrong, come back here where you
Het maakt me niet uit wie er ongelijk had, kom terug naar waar jij was
belong.
behoren.
Come on, baby, let's go steady again.
Kom op, schatje, laten we weer rustig aan doen.
BRIDGE:
BRUG:
Monday, we said goodbye..Tuesday, all I did was cry.
Maandag namen we afscheid. Dinsdag heb ik alleen maar gehuild.
Wednesday, I almost lost my mind.....Thursday, I was feeling blue.
Woensdag werd ik bijna gek. Donderdag voelde ik me somber.
Friday, was the same way, too.
Vrijdag was het ook zo.
Never had a day, sad as Saturday..even Sunday was no fun day.
Nooit een dag gehad, verdrietig als zaterdag. Zelfs zondag was geen leuke dag.
#3.
#3.
Let's go steady again, like we used to do.
Laten we weer stabiel gaan, zoals we vroeger deden.
Say you're ready and then, we can start anew.
Zeg dat je er klaar voor bent, dan kunnen we opnieuw beginnen.
For seven days we didn't speak..it's been a long and lonely
Zeven dagen lang hebben we elkaar niet gesproken. Het is lang en eenzaam geweest
week.
week.
Come on, baby, let's go steady again.
Kom op, schatje, laten we weer rustig aan doen.
OUTRO:
UITTRO:
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Down-down-down-ratta-do, laten we weer stabiel gaan.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Down-down-down-ratta-do, laten we weer stabiel gaan.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again..(Fade.)
Down-down-down-ratta-do, laten we weer stabiel gaan..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.