Let's Go Steady Again Текст Песни Перевод на Русский

Let's Go Steady Again:Neil Sedaka.
Давайте снова начнем: Нил Седака.
#42 in UK and #21 R&B and #26 on
№ 42 в Великобритании, № 21 в стиле R&B и № 26 в Великобритании.
BB Hot 100 on RCA Records in 1963.
BB Hot 100 на RCA Records в 1963 году.
INTRO: D Bm D Bm (x2)
ВВЕДЕНИЕ: D Bm D Bm (x2)
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Вниз-вниз-вниз-ратта-до, давай снова пойдем спокойно.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Вниз-вниз-вниз-ратта-до, давай снова пойдем спокойно.
#1.
№1.
Let's go steady again, like we did before.
Давай снова пойдём спокойно, как мы делали раньше.
Let's go steady again, and be lovers once more.
Давай снова будем спокойны и снова станем любовниками.
Wear my ring around your neck like you used to do.
Носи мое кольцо на шее, как раньше.
Don't you know it's wrong to break-up, come on, baby,
Разве ты не знаешь, что расставаться — это неправильно, давай, детка,
let's kiss and make up.
давай поцелуемся и помиримся.
#2.
№2.
Let's go steady again, like in the past.
Давай снова пойдём спокойно, как в прошлом.
Let's show all of our friends, that our love can last.
Давайте покажем всем нашим друзьям, что наша любовь может длиться долго.
I don't care who was wrong, come back here where you
Мне плевать, кто был не прав, вернись сюда, где ты
belong.
принадлежать.
Come on, baby, let's go steady again.
Давай, детка, давай снова пойдем спокойно.
BRIDGE:
МОСТ:
Monday, we said goodbye..Tuesday, all I did was cry.
В понедельник мы попрощались... Во вторник я только плакала.
Wednesday, I almost lost my mind.....Thursday, I was feeling blue.
В среду я почти сошел с ума... В четверг мне было грустно.
Friday, was the same way, too.
В пятницу тоже было то же самое.
Never had a day, sad as Saturday..even Sunday was no fun day.
Никогда не было дня, грустного, как суббота... даже воскресенье не было веселым днем.
#3.
№3.
Let's go steady again, like we used to do.
Давай снова пойдём спокойно, как раньше.
Say you're ready and then, we can start anew.
Скажи, что ты готов, и тогда мы сможем начать заново.
For seven days we didn't speak..it's been a long and lonely
Семь дней мы не разговаривали.. это было долго и одиноко
week.
неделя.
Come on, baby, let's go steady again.
Давай, детка, давай снова пойдем спокойно.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Вниз-вниз-вниз-ратта-до, давай снова пойдем спокойно.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again.
Вниз-вниз-вниз-ратта-до, давай снова пойдем спокойно.
Down-down-down-ratta-do, let's go steady again..(Fade.)
Вниз-вниз-вниз-ратта-до, давайте снова идти ровно.. (Исчезать.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.