Stairway to Heaven Letra Traducción al Español

A frequent topic of discussion in the tab groups is 'what are the lyrics to
Un tema frecuente de discusión en los grupos de pestañas es "¿cuáles son las letras de
'Stairway To Heaven' about, anyway?'. Well, the narrator obviously isn't
¿'Stairway To Heaven', de todos modos? Bueno, el narrador obviamente no lo es.
going to build a *physical* stairway to heaven - for one thing, how could
construir una escalera *física* al cielo; por un lado, ¿cómo podría
he move it around without bumping it into everything? Instead, 'build a
¿Lo mueve sin chocarlo con todo? En lugar de ello, "construir un
stairway to heaven' is a *metaphor* - like, you know, sometimes words have
escalera al cielo' es una *metáfora* - como, ya sabes, a veces las palabras tienen
two meanings.
dos significados.
"Stairway To Heaven"
"Escalera al cielo"
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
Intro:
Introducción:
Climb up way up high
Sube muy alto
Climb up way up high
Sube muy alto
Climb up way up high
Sube muy alto
N.. (tympani)
N.. (tímpanos)
Verse 1:
Verso 1:
Well-a well-a well-a heavenly angel
Bien, bien, bien, ángel celestial
I want you for my girl
te quiero para mi chica
When I kissed your sweet, sweet lips
Cuando besé tus dulces, dulces labios
N..
n..
I knew you were out of this world
Sabía que estabas fuera de este mundo
Chorus:
Coro:
I'll build a stairway to heaven
Construiré una escalera al cielo
I'll climb to the highest star
Subiré a la estrella más alta
I'll build a stairway to heaven
Construiré una escalera al cielo
1-3: N.. (tympani); 4: to coda
1-3: N.. (tímpano); 4: a coda
'Cause heaven is where you are
Porque el cielo es donde estás
Verse 2:
Verso 2:
Well-a well-a well-a over the rainbow
Bueno, bueno, bueno, sobre el arcoíris
That's where I'm gonna climb
Ahí es donde voy a subir
Way up high where the bluebirds fly
Muy alto donde vuelan los pájaros azules
I'm gonna love you all the time
Te amaré todo el tiempo
sax solo over verse chords
solo de saxo sobre acordes en verso
repeat chorus
repetir coro
Well-a well-a well I gotta be going
Bueno, bueno, bueno, tengo que irme.
Gonna leave the world behind
Voy a dejar el mundo atrás
Every day in a heavenly way
Cada día de una manera celestial
You're gonna drive me outta my mind
Me vas a sacar de mi mente
repeat chorus
repetir coro
Coda:
Coda:
(...are)
(...son)
I'll build a stairway to heaven
Construiré una escalera al cielo
N.. (tympani)
N.. (tímpano)
'Cause heaven is where you are
Porque el cielo es donde estás
repeat to fade
repetir para desvanecerse
Climb up way up high
Sube muy alto
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers