Stairway to Heaven Текст Песни Перевод на Русский

A frequent topic of discussion in the tab groups is 'what are the lyrics to
Частая тема обсуждения в группах вкладок: «Какой текст песни?
'Stairway To Heaven' about, anyway?'. Well, the narrator obviously isn't
Кстати, о «Stairway To Heaven»? Ну, рассказчик, очевидно, не
going to build a *physical* stairway to heaven - for one thing, how could
собираюсь построить *физическую* лестницу в небеса – во-первых, как можно
he move it around without bumping it into everything? Instead, 'build a
он передвигает его, не натыкаясь ни на что? Вместо этого «постройте
stairway to heaven' is a *metaphor* - like, you know, sometimes words have
«лестница в небеса» — это *метафора* — знаете, иногда слова имеют
two meanings.
два значения.
"Stairway To Heaven"
«Лестница в небеса»
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
(Нил Седака - Говард Гринфилд)
Intro:
Введение:
Climb up way up high
Поднимитесь наверх
Climb up way up high
Поднимитесь наверх
Climb up way up high
Поднимитесь наверх
N.. (tympani)
Н.. (тимпани)
Verse 1:
Стих 1:
Well-a well-a well-a heavenly angel
Ну-ну-ну-небесный ангел
I want you for my girl
Я хочу тебя для моей девушки
When I kissed your sweet, sweet lips
Когда я поцеловал твои сладкие, сладкие губы
N..
Н..
I knew you were out of this world
Я знал, что ты не из этого мира
Chorus:
Припев:
I'll build a stairway to heaven
Я построю лестницу в небеса
I'll climb to the highest star
Я поднимусь на самую высокую звезду
I'll build a stairway to heaven
Я построю лестницу в небеса
1-3: N.. (tympani); 4: to coda
1-3: Н. (барабанная перепонка); 4: кодировать
'Cause heaven is where you are
Потому что рай там, где ты
Verse 2:
Стих 2:
Well-a well-a well-a over the rainbow
Ну-ну-ну-а над радугой
That's where I'm gonna climb
Вот куда я собираюсь подняться
Way up high where the bluebirds fly
Высоко высоко, где летают синие птицы.
I'm gonna love you all the time
Я буду любить тебя все время
sax solo over verse chords
соло на саксофоне поверх аккордов куплета
repeat chorus
повторить припев
Well-a well-a well I gotta be going
Ну-ну-ну, мне пора идти
Gonna leave the world behind
Собираюсь оставить мир позади
Every day in a heavenly way
Каждый день по-небесному
You're gonna drive me outta my mind
Ты собираешься сбить меня с толку
repeat chorus
повторить припев
Coda:
Кода:
(...are)
(...есть)
I'll build a stairway to heaven
Я построю лестницу в небеса
N.. (tympani)
Н.. (тимпани)
'Cause heaven is where you are
Потому что рай там, где ты
repeat to fade
повторять, чтобы исчезнуть
Climb up way up high
Поднимитесь наверх
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.