Stairway to Heaven Letras Tradução em Português

A frequent topic of discussion in the tab groups is 'what are the lyrics to
Um tópico frequente de discussão nos grupos de guias é 'quais são as letras
'Stairway To Heaven' about, anyway?'. Well, the narrator obviously isn't
'Stairway To Heaven' sobre, afinal? Bem, o narrador obviamente não é
going to build a *physical* stairway to heaven - for one thing, how could
construir uma escada *física* para o céu - por um lado, como poderia
he move it around without bumping it into everything? Instead, 'build a
ele move sem esbarrar em tudo? Em vez disso, 'construa um
stairway to heaven' is a *metaphor* - like, you know, sometimes words have
escada para o céu' é uma *metáfora* - tipo, você sabe, às vezes as palavras têm
two meanings.
dois significados.
"Stairway To Heaven"
"Escada para o Céu"
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
(Neil Sedaka-Howard Greenfield)
Intro:
Introdução:
Climb up way up high
Suba bem alto
Climb up way up high
Suba bem alto
Climb up way up high
Suba bem alto
N.. (tympani)
N.. (tímpanos)
Verse 1:
Versículo 1:
Well-a well-a well-a heavenly angel
Bem, bem, bem, um anjo celestial
I want you for my girl
Eu quero você para minha garota
When I kissed your sweet, sweet lips
Quando eu beijei seus doces, doces lábios
N..
N..
I knew you were out of this world
Eu sabia que você estava fora deste mundo
Chorus:
Refrão:
I'll build a stairway to heaven
Construirei uma escada para o céu
I'll climb to the highest star
Subirei até a estrela mais alta
I'll build a stairway to heaven
Construirei uma escada para o céu
1-3: N.. (tympani); 4: to coda
1-3: N.. (tímpanos); 4: para coda
'Cause heaven is where you are
Porque o paraíso é onde você está
Verse 2:
Versículo 2:
Well-a well-a well-a over the rainbow
Bem, bem, bem, além do arco-íris
That's where I'm gonna climb
É onde eu vou escalar
Way up high where the bluebirds fly
Bem no alto, onde os pássaros azuis voam
I'm gonna love you all the time
Eu vou te amar o tempo todo
sax solo over verse chords
solo de sax sobre acordes de verso
repeat chorus
repetir refrão
Well-a well-a well I gotta be going
Bem, bem, bem, eu tenho que ir
Gonna leave the world behind
Vou deixar o mundo para trás
Every day in a heavenly way
Todos os dias de uma forma celestial
You're gonna drive me outta my mind
Você vai me tirar da cabeça
repeat chorus
repetir refrão
Coda:
Código:
(...are)
(...são)
I'll build a stairway to heaven
Construirei uma escada para o céu
N.. (tympani)
N.. (tímpanos)
'Cause heaven is where you are
Porque o paraíso é onde você está
repeat to fade
repita para desaparecer
Climb up way up high
Suba bem alto
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers