Stairway to Heaven Versuri Traducere în Română

A frequent topic of discussion in the tab groups is 'what are the lyrics to
Un subiect frecvent de discuție în grupurile de file este „care sunt versurile”.
'Stairway To Heaven' about, anyway?'. Well, the narrator obviously isn't
'Stairway To Heaven' despre, oricum?'. Ei bine, naratorul evident că nu este
going to build a *physical* stairway to heaven - for one thing, how could
de gând să construiască o scară *fizică* spre rai - pentru un singur lucru, cum ar putea
he move it around without bumping it into everything? Instead, 'build a
l-a mutat fără să-l lovească de tot? În schimb, „construiți un
stairway to heaven' is a *metaphor* - like, you know, sometimes words have
stairway to heaven' este o *metaforă* - ca, știi, uneori cuvintele au
two meanings.
două sensuri.
"Stairway To Heaven"
„Scara spre rai”
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
Intro:
Introducere:
Climb up way up high
Urcă mult sus
Climb up way up high
Urcă mult sus
Climb up way up high
Urcă mult sus
N.. (tympani)
N.. (timpani)
Verse 1:
Versetul 1:
Well-a well-a well-a heavenly angel
Ei bine-o fântână-o fântână-un înger ceresc
I want you for my girl
Te vreau pentru fata mea
When I kissed your sweet, sweet lips
Când ți-am sărutat buzele dulci și dulci
N..
N..
I knew you were out of this world
Știam că ești în afara acestei lumi
Chorus:
Refren:
I'll build a stairway to heaven
Voi construi o scară spre rai
I'll climb to the highest star
Voi urca la cea mai înaltă stea
I'll build a stairway to heaven
Voi construi o scară spre rai
1-3: N.. (tympani); 4: to coda
1-3: N.. (timpani); 4: a coda
'Cause heaven is where you are
Pentru că raiul este acolo unde ești tu
Verse 2:
Versetul 2:
Well-a well-a well-a over the rainbow
Păi-un puț-un puț-un peste curcubeu
That's where I'm gonna climb
Acolo o să urc
Way up high where the bluebirds fly
Mult sus, unde zboară păsările albastre
I'm gonna love you all the time
O să te iubesc tot timpul
sax solo over verse chords
sax solo peste acorduri de vers
repeat chorus
repeta refren
Well-a well-a well I gotta be going
Ei bine, o fântână, trebuie să merg
Gonna leave the world behind
Voi lăsa lumea în urmă
Every day in a heavenly way
În fiecare zi într-un mod ceresc
You're gonna drive me outta my mind
O să mă scoți din minte
repeat chorus
repeta refren
Coda:
Coda:
(...are)
(...sunt)
I'll build a stairway to heaven
Voi construi o scară spre rai
N.. (tympani)
N.. (timpani)
'Cause heaven is where you are
Pentru că raiul este acolo unde ești tu
repeat to fade
repeta pentru a se estompa
Climb up way up high
Urcă mult sus
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers