Stairway to Heaven Testo Traduzione Italiana

A frequent topic of discussion in the tab groups is 'what are the lyrics to
Un argomento di discussione frequente nei gruppi di schede è "a cosa servono i testi".
'Stairway To Heaven' about, anyway?'. Well, the narrator obviously isn't
'Stairway To Heaven' parla comunque?'. Beh, il narratore ovviamente non lo è
going to build a *physical* stairway to heaven - for one thing, how could
costruiremo una scala *fisica* per il paradiso - per prima cosa, come potrebbe
he move it around without bumping it into everything? Instead, 'build a
lo sposta senza sbattere contro tutto? Invece, "costruisci a
stairway to heaven' is a *metaphor* - like, you know, sometimes words have
stairway to heaven' è una *metafora* - come, sai, a volte lo sono le parole
two meanings.
due significati.
"Stairway To Heaven"
"Scala verso il paradiso"
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
(Neil Sedaka-Howard Greenfield)
Intro:
Introduzione:
Climb up way up high
Sali molto in alto
Climb up way up high
Sali molto in alto
Climb up way up high
Sali molto in alto
N.. (tympani)
N.. (timpani)
Verse 1:
Verso 1:
Well-a well-a well-a heavenly angel
Bene, bene, bene, un angelo celeste
I want you for my girl
Ti voglio per la mia ragazza
When I kissed your sweet, sweet lips
Quando ho baciato le tue dolci, dolci labbra
N..
N..
I knew you were out of this world
Sapevo che eri fuori da questo mondo
Chorus:
Coro:
I'll build a stairway to heaven
Costruirò una scala per il paradiso
I'll climb to the highest star
Salirò sulla stella più alta
I'll build a stairway to heaven
Costruirò una scala per il paradiso
1-3: N.. (tympani); 4: to coda
1-3: N.. (timpani); 4: alla coda
'Cause heaven is where you are
Perché il paradiso è dove sei tu
Verse 2:
Verso 2:
Well-a well-a well-a over the rainbow
Bene, bene, bene, oltre l'arcobaleno
That's where I'm gonna climb
È lì che salirò
Way up high where the bluebirds fly
Molto in alto dove volano gli uccelli azzurri
I'm gonna love you all the time
Ti amerò tutto il tempo
sax solo over verse chords
assolo di sax su accordi di strofe
repeat chorus
ripetere il ritornello
Well-a well-a well I gotta be going
Bene, bene, bene, devo andare
Gonna leave the world behind
Lascerò il mondo alle spalle
Every day in a heavenly way
Ogni giorno in modo celeste
You're gonna drive me outta my mind
Mi farai impazzire
repeat chorus
ripetere il ritornello
Coda:
Coda:
(...are)
(...sono)
I'll build a stairway to heaven
Costruirò una scala per il paradiso
N.. (tympani)
N.. (timpani)
'Cause heaven is where you are
Perché il paradiso è dove sei tu
repeat to fade
ripetere per svanire
Climb up way up high
Sali molto in alto
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers