Are There Any More Real Cowboys? كلمات أغنية ترجمة عربية

Are There Any More Real Cowboys? - Neil Young
هل هناك المزيد من رعاة البقر الحقيقيين؟ - نيل يونج
Intro strum with the Davy Crockett-ish melody on harmonica
مقدمة مع لحن ديفي كروكيت على الهارمونيكا
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (You have to get a feel for how many counts
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (عليك أن تشعر بعدد الأعداد
each chord gets-you can hear him strumming pretty easily, though, in that part).
يحصل على كل وتر - يمكنك سماعه وهو يعزف بسهولة تامة، على الرغم من ذلك، في هذا الجزء).
Are there any more real cowboys
هل هناك المزيد من رعاة البقر الحقيقيين
left out in these hills?
تركت في هذه التلال؟
Will the fire hit the iron
هل ستصيب النار الحديد
one more time?
مرة اخرى؟
And will one more dusty pick-up
وسوف واحد أكثر البيك اب المتربة
coming rolling down the road
القادمة المتداول على الطريق
With a load of feed before the sun gets high?
مع حمل العلف قبل أن ترتفع الشمس؟
Well i hope that working cowboy never dies
حسنًا، آمل أن لا يموت رعاة البقر العاملون أبدًا
(willie sings-same chords)
(ويلي يغني نفس الأوتار)
Not the one who's snortin' cocaine
ليس الشخص الذي يتعاطى الكوكايين
when the honky-tonk's all closed
عندما يتم إغلاق كل الهونكي تونك
but the one that prays for more rain
ولكن الذي يدعو لمزيد من المطر
heaven knows
السماء تعرف
that the good feed brings the money
أن العلف الجيد يجلب المال
and the money buys the clothes
والمال يشتري الملابس
not the diamond sequins shining on TV
وليس الترتر الماسي الذي يلمع على التلفاز
but the kind the working cowboy really needs
ولكن النوع الذي يحتاجه راعي البقر العامل حقًا
(key change to C)
(تغيير المفتاح إلى C)
Are there any more country families
هل هناك المزيد من العائلات القطرية
Still working hand in hand
لا تزال تعمل جنبا إلى جنب
trying hard to stay together
نحاول جاهدين البقاء معًا
and make a stand?
واتخاذ موقف؟
Well the rows and rows and rows of houses
حسنا الصفوف والصفوف والصفوف من المنازل
come creepin' up on the land
تأتي زاحف على الأرض
where the cattle graze and old grey barn still stands
حيث ترعى الماشية والحظيرة الرمادية القديمة لا تزال قائمة
Are there any more real cowboys in this land?
هل هناك المزيد من رعاة البقر الحقيقيين في هذه الأرض؟
Are there any more real cowboys in this land?
هل هناك المزيد من رعاة البقر الحقيقيين في هذه الأرض؟
Well, I don't feel 100% about this one, but see what you think.
حسنًا، لا أشعر بنسبة 100% حيال هذا الأمر، لكن انظر ما هو رأيك.
It's a decent approximation.
إنه تقريب لائق.
Michael Shaw
مايكل شو
shaw95@wharton.upenn.edu
shaw95@wharton.upenn.edu
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% ستيف فيتر % أنا لست نفس الشيء %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % كما كنت منذ زمن طويل %
% Elon College % I've learned some new things %
% كلية إيلون % لقد تعلمت بعض الأشياء الجديدة %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% أحب مدرسة الأعمال % وأتمنى أن يظهر ذلك... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% ألفا كابا بسي % - نيل يونج %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%