Are There Any More Real Cowboys? Текст Песни Перевод на Русский

Are There Any More Real Cowboys? - Neil Young
Есть ли еще настоящие ковбои? - Нил Янг
Intro strum with the Davy Crockett-ish melody on harmonica
Вступительная игра на губной гармошке под мелодию Дэви Крокетта.
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (You have to get a feel for how many counts
А-ДА-ДА-А-А-ДА-А-Е (Вы должны почувствовать, на сколько счетов
each chord gets-you can hear him strumming pretty easily, though, in that part).
получает каждый аккорд - хотя в этой части вы можете довольно легко услышать, как он играет).
Are there any more real cowboys
Есть ли еще настоящие ковбои?
left out in these hills?
остался в этих холмах?
Will the fire hit the iron
Попадет ли огонь в железо
one more time?
еще раз?
And will one more dusty pick-up
И будет еще один пыльный пикап
coming rolling down the road
катится по дороге
With a load of feed before the sun gets high?
С грузом корма до того, как солнце взойдет высоко?
Well i hope that working cowboy never dies
Что ж, я надеюсь, что рабочий ковбой никогда не умрет.
(willie sings-same chords)
(Вилли поет те же аккорды)
Not the one who's snortin' cocaine
Не тот, кто нюхает кокаин
when the honky-tonk's all closed
когда хонки-тонк все закроется
but the one that prays for more rain
но тот, кто молится о большем дожде
heaven knows
бог знает
that the good feed brings the money
что хороший корм приносит деньги
and the money buys the clothes
и деньги покупают одежду
not the diamond sequins shining on TV
не бриллиантовые блестки, сияющие по телевизору
but the kind the working cowboy really needs
но тот, который действительно нужен работающему ковбою
(key change to C)
(изменение ключа на C)
Are there any more country families
Есть ли еще деревенские семьи?
Still working hand in hand
Все еще работаем рука об руку
trying hard to stay together
изо всех сил стараемся остаться вместе
and make a stand?
и встать на ноги?
Well the rows and rows and rows of houses
Ну, ряды, ряды и ряды домов
come creepin' up on the land
выползай на землю
where the cattle graze and old grey barn still stands
где пасется скот и стоит старый серый сарай
Are there any more real cowboys in this land?
Есть ли еще в этой стране настоящие ковбои?
Are there any more real cowboys in this land?
Есть ли еще в этой стране настоящие ковбои?
Well, I don't feel 100% about this one, but see what you think.
Ну, я не на 100% уверен в этом, но посмотрим, что вы думаете.
It's a decent approximation.
Это достойное приближение.
Michael Shaw
Майкл Шоу
shaw95@wharton.upenn.edu
shaw95@wharton.upenn.edu
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Стив Веттер % Я уже не тот %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Как и было давно %
% Elon College % I've learned some new things %
% Колледж Илона % Я узнал кое-что новое %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% Обожаю Школу бизнеса % И я надеюсь, что это видно... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Альфа Каппа Пси % - Нил Янг %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%