Are There Any More Real Cowboys? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Are There Any More Real Cowboys? - Neil Young
Başka Gerçek Kovboy Var mı? -Neil Young
Intro strum with the Davy Crockett-ish melody on harmonica
Armonika üzerinde Davy Crockett benzeri melodiyle giriş tıngırdatması
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (You have to get a feel for how many counts
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (Kaç tane sayıldığına dair bir fikir edinmelisiniz
each chord gets-you can hear him strumming pretty easily, though, in that part).
her akor alır - yine de bu bölümde onun oldukça kolay tıngırdadığını duyabilirsiniz).
Are there any more real cowboys
Başka gerçek kovboy var mı
left out in these hills?
Bu tepelerde mi kaldın?
Will the fire hit the iron
Ateş demire çarpar mı
one more time?
bir kez daha mı?
And will one more dusty pick-up
Ve bir tozlu toplama daha olacak mı
coming rolling down the road
yoldan aşağı yuvarlanarak geliyor
With a load of feed before the sun gets high?
Güneş doğmadan önce bir sürü yemle mi?
Well i hope that working cowboy never dies
Umarım çalışan kovboy asla ölmez
(willie sings-same chords)
(willie aynı akorları söylüyor)
Not the one who's snortin' cocaine
Kokain çeken kişi değil
when the honky-tonk's all closed
honky-tonk tamamen kapandığında
but the one that prays for more rain
ama daha fazla yağmur için dua eden
heaven knows
Tanrı bilir
that the good feed brings the money
iyi beslenmenin parayı getirdiğini
and the money buys the clothes
ve para kıyafetleri satın alıyor
not the diamond sequins shining on TV
televizyonda parlayan elmas payetler değil
but the kind the working cowboy really needs
ama çalışan kovboyun gerçekten ihtiyaç duyduğu türden
(key change to C)
(C olarak anahtar değişikliği)
Are there any more country families
Başka taşra ailesi var mı
Still working hand in hand
Hala el ele çalışıyoruz
trying hard to stay together
birlikte kalmak için çok çabalıyoruz
and make a stand?
ve bir tavır mı takınacaksın?
Well the rows and rows and rows of houses
Peki sıralar, sıralar ve sıra sıra evler
come creepin' up on the land
karaya sürünerek gel
where the cattle graze and old grey barn still stands
sığırların otladığı ve eski gri ahırın hala durduğu yer
Are there any more real cowboys in this land?
Bu ülkede başka gerçek kovboy var mı?
Are there any more real cowboys in this land?
Bu ülkede başka gerçek kovboy var mı?
Well, I don't feel 100% about this one, but see what you think.
Bu konuda %100 düşünmüyorum ama bakalım ne düşünüyorsunuz.
It's a decent approximation.
Bu makul bir yaklaşım.
Michael Shaw
Michael Shaw
shaw95@wharton.upenn.edu
shaw95@wharton.upenn.edu
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Steve Vetter % Aynı değilim %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Uzun zaman önce olduğu gibi %
% Elon College % I've learned some new things %
% Elon Koleji % Bazı yeni şeyler öğrendim %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% İşletme Okulunu Seviyorum % Ve umarım öyle olur... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Alfa Kappa Psi % - Neil Young %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%