Are There Any More Real Cowboys? Versuri Traducere în Română

Are There Any More Real Cowboys? - Neil Young
Există mai mulți cowboy adevărați? - Neil Young
Intro strum with the Davy Crockett-ish melody on harmonica
Introduceți melodia Davy Crockett la armonică
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (You have to get a feel for how many counts
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (trebuie să înțelegeți câte numărări
each chord gets-you can hear him strumming pretty easily, though, in that part).
fiecare acord primește - îl poți auzi totuși destul de ușor în acea parte).
Are there any more real cowboys
Mai există cowboy adevărați?
left out in these hills?
lăsat afară în aceste dealuri?
Will the fire hit the iron
Oare focul va lovi fierul?
one more time?
inca o data?
And will one more dusty pick-up
Și va încă un pick-up prăfuit
coming rolling down the road
venind rostogolindu-se pe drum
With a load of feed before the sun gets high?
Cu o încărcătură de furaj înainte ca soarele să se ridice?
Well i hope that working cowboy never dies
Ei bine, sper că acel cowboy care lucrează nu moare niciodată
(willie sings-same chords)
(Willie cântă-aceleași acorduri)
Not the one who's snortin' cocaine
Nu cel care snort cocaină
when the honky-tonk's all closed
când honky-tonk-ul e închis
but the one that prays for more rain
dar cel care se roagă pentru mai multă ploaie
heaven knows
raiul stie
that the good feed brings the money
că hrana bună aduce banii
and the money buys the clothes
iar banii cumpără hainele
not the diamond sequins shining on TV
nu paietele de diamant strălucind la televizor
but the kind the working cowboy really needs
dar genul de care are nevoie cowboy-ul care lucrează
(key change to C)
(schimbarea tastei la C)
Are there any more country families
Mai există familii de la țară
Still working hand in hand
Încă lucrează mână în mână
trying hard to stay together
încercând din greu să rămână împreună
and make a stand?
și a lua o poziție?
Well the rows and rows and rows of houses
Ei bine, rândurile și rândurile și rândurile de case
come creepin' up on the land
vino târâindu-te pe pământ
where the cattle graze and old grey barn still stands
unde pasc vitele și hambar vechi cenușiu încă mai stă
Are there any more real cowboys in this land?
Mai există cowboy adevărați pe pământul acesta?
Are there any more real cowboys in this land?
Mai există cowboy adevărați pe pământul acesta?
Well, I don't feel 100% about this one, but see what you think.
Ei bine, nu mă simt 100% despre asta, dar vezi ce crezi.
It's a decent approximation.
Este o aproximare decentă.
Michael Shaw
Michael Shaw
shaw95@wharton.upenn.edu
shaw95@wharton.upenn.edu
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Steve Vetter % Nu sunt același %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Așa cum am fost cu mult timp în urmă %
% Elon College % I've learned some new things %
% Colegiul Elon % Am învățat câteva lucruri noi %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% Love School of Business % Și sper că se vede... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%