Are There Any More Real Cowboys? Letras Tradução em Português

Are There Any More Real Cowboys? - Neil Young
Existem mais cowboys de verdade? -Neil Young
Intro strum with the Davy Crockett-ish melody on harmonica
Introdução dedilhada com a melodia de Davy Crockett na gaita
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (You have to get a feel for how many counts
A-D-A-D-A-A-D-A-A-E (Você precisa ter uma ideia de quantas contagens
each chord gets-you can hear him strumming pretty easily, though, in that part).
cada acorde fica - você pode ouvi-lo dedilhar com bastante facilidade, nessa parte).
Are there any more real cowboys
Existem mais cowboys de verdade
left out in these hills?
deixado de fora nessas colinas?
Will the fire hit the iron
O fogo atingirá o ferro
one more time?
mais uma vez?
And will one more dusty pick-up
E mais uma coleta empoeirada
coming rolling down the road
vindo rolando pela estrada
With a load of feed before the sun gets high?
Com uma carga de ração antes do sol nascer?
Well i hope that working cowboy never dies
Bem, espero que o cowboy trabalhador nunca morra.
(willie sings-same chords)
(willie canta os mesmos acordes)
Not the one who's snortin' cocaine
Não aquele que está cheirando cocaína
when the honky-tonk's all closed
quando o honky-tonk está todo fechado
but the one that prays for more rain
mas aquele que reza por mais chuva
heaven knows
Deus sabe
that the good feed brings the money
que a boa alimentação traz o dinheiro
and the money buys the clothes
e o dinheiro compra as roupas
not the diamond sequins shining on TV
não as lantejoulas de diamante brilhando na TV
but the kind the working cowboy really needs
mas do tipo que o cowboy trabalhador realmente precisa
(key change to C)
(mudança de chave para C)
Are there any more country families
Há mais famílias do campo
Still working hand in hand
Ainda trabalhando de mãos dadas
trying hard to stay together
tentando muito ficar juntos
and make a stand?
e tomar uma posição?
Well the rows and rows and rows of houses
Bem, as fileiras e fileiras e fileiras de casas
come creepin' up on the land
venha rastejando pela terra
where the cattle graze and old grey barn still stands
onde o gado pasta e o velho celeiro cinzento ainda existe
Are there any more real cowboys in this land?
Há mais cowboys de verdade nesta terra?
Are there any more real cowboys in this land?
Há mais cowboys de verdade nesta terra?
Well, I don't feel 100% about this one, but see what you think.
Bem, não me sinto 100% sobre isso, mas veja o que você pensa.
It's a decent approximation.
É uma aproximação decente.
Michael Shaw
Michael Shaw
shaw95@wharton.upenn.edu
shaw95@wharton.upenn.edu
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Steve Vetter % I'm not the same %
% Steve Vetter % não sou o mesmo %
% vetters@vax1.elon.edu % As I was long ago %
% vetters@vax1.elon.edu % Como eu era há muito tempo %
% Elon College % I've learned some new things %
% Elon College % aprendi algumas coisas novas %
% Love School of Business % And I hope that it shows... %
% Adoro a School of Business % E espero que isso transpareça... %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
% Alpha Kappa Psi % - Neil Young %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%