Be the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Neil Young - Be The Rain
نيل يونغ - كن المطر
Author's Notes - Extremely easy song. Off Neil Young's critically acclaimed
ملاحظات المؤلف - أغنية سهلة للغاية. قبالة نيل يونغ الذي نال استحسان النقاد
2003 Greendale album. There are many different little solo bits. But rather
ألبوم جرينديل 2003. هناك العديد من القطع المنفردة الصغيرة المختلفة. بل بالأحرى
then tab them out, it's great for beginners to jam to with friends. At least
ثم قم بإخراجها، إنه أمر رائع للمبتدئين أن يتجمعوا مع الأصدقاء. على الأقل
that's what I do. In this tab, I'm just giving you the chords and the lyrics.
هذا ما أفعله. في علامة التبويب هذه، أنا فقط أعطيكم الأوتار وكلمات الأغاني.
So have fun.
لذا استمتع.
Tuning - Standard eadgbe
ضبط - إيدجبي قياسي
Chords:
الحبال:
eadgbe
com.eadgbe
Entire song.... (get ready because it's insanely challenging :p)Dm, Ab, F, C
الأغنية بأكملها.... (استعد لأنها صعبة بجنون:p)Dm، Ab، F، C
Lyrics:
كلمات:
save the planet for another day
إنقاذ الكوكب ليوم آخر
"attention shoppers, buy with a conscience and save"
"انتبهوا للمتسوقين، اشتروا بضمير ووفروا"
save the planet for another day
إنقاذ الكوكب ليوم آخر
"save alaska! let the caribou stay"
"أنقذوا ألاسكا! دع الوعل يبقى"
don't care what the governments say
لا يهمني ما تقوله الحكومات
"they're all bought and paid for anyway"
"لقد تم شراؤها جميعًا ودفع ثمنها على أي حال"
save the planet for another day
إنقاذ الكوكب ليوم آخر
"hey big oil, what do you say?"
"يا شركة النفط الكبيرة، ماذا تقول؟"
we were runnin' through the night
كنا نركض طوال الليل
never knowin' if we would see the light
لا نعرف أبدًا ما إذا كنا سنرى النور
paranoid schizophrenic visions
رؤى الفصام بجنون العظمة
livin' in fear of the wrong decisions
العيش في خوف من القرارات الخاطئة
we got to wake up
علينا أن نستيقظ
we got to keep goin'
علينا أن نستمر
if they follow us
إذا كانوا يتبعوننا
there's no way of knowin'
ليس هناك طريقة لمعرفة
we got a job to do
لدينا عمل لنقوم به
we got to
وصلنا إلى
save mother earth
إنقاذ الأرض الأم
be the ocean when it meets the sky
يكون المحيط عندما يلتقي السماء
"you can make a difference, if you really try"
"يمكنك أن تحدث فرقًا، إذا حاولت حقًا"
be the magic in the northern lights
كن السحر في الأضواء الشمالية
"six days....six nights"
"ستة أيام....ست ليال"
be the river as it rolls along
يكون النهر كما يتدحرج على طول
"it has three eyed fish and it's smellin' strong"
"لديها سمكة ذات ثلاث عيون ورائحتها قوية"
be the rain you remember fallin'
كن المطر الذي تتذكر سقوطه
"be the rain, be the rain"
"كن المطر كن المطر"
yeah rain was fallin' and we're soakin' wet
نعم كان المطر يتساقط ونحن مبللون
hail is beatin' down on our heads
البرد يضرب رؤوسنا
the wind is blowin' through our hair
تهب الرياح من خلال شعرنا
faces frozen in the frigid air
وجوه متجمدة في الهواء البارد
we got to get there
علينا أن نصل إلى هناك
alaska
ألاسكا
we got to be there
علينا أن نكون هناك
before the big machines
قبل الآلات الكبيرة
we got a job to do
لدينا عمل لنقوم به
we got to
وصلنا إلى
save mother earth
إنقاذ الأرض الأم
dream the hunter on the western plain
حلم الصياد في السهل الغربي
"the birds are all gone, where did they go?"
"لقد ذهبت الطيور كلها، أين ذهبت؟"
dream the fisherman in his boat
حلم الصياد في قاربه
"he's comin' home empty, he's barely afloat"
"إنه قادم إلى المنزل فارغًا، وهو بالكاد يطوف على قدميه"
dream the logger in the great northwest
حلم الحطاب في الشمال الغربي العظيم
"they're runnin' out of trees, they got to give it a rest"
"إنهم يهربون من الأشجار، عليهم أن يمنحوها قسطًا من الراحة"
(there's no other way to cut it)
(ليس هناك طريقة أخرى لقطعها)
dream the farmer in the old heartland
حلم المزارع في قلب الأرض القديمة
"corporate greed and chemicals are killin' the land"
"جشع الشركات والمواد الكيميائية تقتل الأرض"
next mornin' sun was up at dawn
أشرقت شمس الصباح التالي عند الفجر
she looked around and earth was gone
نظرت حولها وذهبت الأرض
dark visions he had last night
الرؤى المظلمة كان لديه الليلة الماضية
he needed peace, he needed light
كان بحاجة إلى السلام، كان بحاجة إلى النور
he heard the rumble and
سمع الدمدمة و
he saw the big machines
رأى الآلات الكبيرة
the green army rose
ارتفع الجيش الأخضر
it was a bad dream
لقد كان حلما سيئا
he had a job to do
كان لديه عمل للقيام به
he had to
كان عليه أن يفعل ذلك
save mother earth
إنقاذ الأرض الأم
be the ocean when it meets the sky
يكون المحيط عندما يلتقي السماء
"greek freighters are dumping crap somewhere right now"
"سفن الشحن اليونانية تقوم بإلقاء الفضلات في مكان ما الآن"
be the magic in the northern lights
كن السحر في الأضواء الشمالية
"the ice is melting!"
"الجليد يذوب!"
be the river as it rolls along
يكون النهر كما يتدحرج على طول
"toxic waste dumpin' from corporate farms"
"رمي النفايات السامة من مزارع الشركات"
be the rain you remember fallin'
كن المطر الذي تتذكر سقوطه
"be the rain, be the rain"
"كن المطر كن المطر"
save the planet for another day
إنقاذ الكوكب ليوم آخر
"be the rain, be the rain"
"كن المطر كن المطر"
be the river as it rolls along
يكون النهر كما يتدحرج على طول
"be the rain, be the rain"
"كن المطر كن المطر"