Be the Rain Текст Песни Перевод на Русский

Neil Young - Be The Rain
Нил Янг - Будь дождем
Author's Notes - Extremely easy song. Off Neil Young's critically acclaimed
Примечания автора - Чрезвычайно легкая песня. От критиков Нила Янга
2003 Greendale album. There are many different little solo bits. But rather
Альбом Гриндейла 2003 года. Есть много разных маленьких сольных битов. Но скорее
then tab them out, it's great for beginners to jam to with friends. At least
затем выделите их, это отлично подходит новичкам, чтобы поиграть с друзьями. По крайней мере
that's what I do. In this tab, I'm just giving you the chords and the lyrics.
это то, что я делаю. На этой вкладке я просто даю вам аккорды и тексты песен.
So have fun.
Так что веселитесь.
Tuning - Standard eadgbe
Тюнинг - Стандартный eadgbe
Chords:
Аккорды:
eadgbe
эдгбе
Entire song.... (get ready because it's insanely challenging :p)Dm, Ab, F, C
Вся песня.... (готовьтесь, потому что это безумно сложно :p)Dm, Ab, F, C
Lyrics:
Текст:
save the planet for another day
спасти планету на другой день
"attention shoppers, buy with a conscience and save"
«Внимание, покупатели, покупайте осознанно и экономьте»
save the planet for another day
спасти планету на другой день
"save alaska! let the caribou stay"
«Спасите Аляску! Пусть карибу останется»
don't care what the governments say
плевать, что говорят правительства
"they're all bought and paid for anyway"
«в любом случае они все куплены и оплачены»
save the planet for another day
спасти планету на другой день
"hey big oil, what do you say?"
«Эй, большая нефть, что скажешь?»
we were runnin' through the night
мы бежали всю ночь
never knowin' if we would see the light
никогда не знаешь, увидим ли мы свет
paranoid schizophrenic visions
параноидальные шизофренические видения
livin' in fear of the wrong decisions
живу в страхе перед неправильными решениями
we got to wake up
нам нужно проснуться
we got to keep goin'
нам нужно продолжать идти
if they follow us
если они последуют за нами
there's no way of knowin'
нет никакого способа узнать
we got a job to do
у нас есть работа
we got to
нам нужно
save mother earth
спасти мать-землю
be the ocean when it meets the sky
будь океаном, когда он встретится с небом
"you can make a difference, if you really try"
«Ты можешь изменить ситуацию, если действительно постараешься»
be the magic in the northern lights
будь волшебником северного сияния
"six days....six nights"
«шесть дней....шесть ночей»
be the river as it rolls along
Будь рекой, когда она катится
"it has three eyed fish and it's smellin' strong"
«У него трехглазая рыба, и он сильно пахнет»
be the rain you remember fallin'
будь дождём, который ты помнишь,
"be the rain, be the rain"
«Будь дождём, будь дождём»
yeah rain was fallin' and we're soakin' wet
да, шел дождь, и мы промокли насквозь
hail is beatin' down on our heads
град бьет нам по головам
the wind is blowin' through our hair
ветер дует в наши волосы
faces frozen in the frigid air
лица застыли в холодном воздухе
we got to get there
нам нужно туда добраться
alaska
Аляска
we got to be there
мы должны быть там
before the big machines
перед большими машинами
we got a job to do
у нас есть работа
we got to
нам нужно
save mother earth
спасти мать-землю
dream the hunter on the western plain
приснился охотник на западной равнине
"the birds are all gone, where did they go?"
«Птицы все улетели, куда они пошли?»
dream the fisherman in his boat
приснился рыбак в своей лодке
"he's comin' home empty, he's barely afloat"
«Он придет домой пустой, он едва на плаву»
dream the logger in the great northwest
мечтать о лесорубе на большом северо-западе
"they're runnin' out of trees, they got to give it a rest"
«у них кончились деревья, им нужно дать ему отдохнуть»
(there's no other way to cut it)
(другого способа отрезать нет)
dream the farmer in the old heartland
мечтать о фермере в старом сердце страны
"corporate greed and chemicals are killin' the land"
«Корпоративная жадность и химикаты убивают землю»
next mornin' sun was up at dawn
на следующее утро солнце взошло на рассвете
she looked around and earth was gone
она огляделась и земли больше не было
dark visions he had last night
темные видения у него были прошлой ночью
he needed peace, he needed light
ему нужен был мир, ему нужен был свет
he heard the rumble and
он услышал грохот и
he saw the big machines
он видел большие машины
the green army rose
зеленая армия выросла
it was a bad dream
это был плохой сон
he had a job to do
у него была работа
he had to
он должен был
save mother earth
спасти мать-землю
be the ocean when it meets the sky
будь океаном, когда он встретится с небом
"greek freighters are dumping crap somewhere right now"
"Греческие грузовые суда прямо сейчас куда-то сбрасывают дерьмо"
be the magic in the northern lights
будь волшебником северного сияния
"the ice is melting!"
«Лед тает!»
be the river as it rolls along
Будь рекой, когда она катится
"toxic waste dumpin' from corporate farms"
«Свалка токсичных отходов с корпоративных ферм»
be the rain you remember fallin'
Будь дождем, ты помнишь, что он падал
"be the rain, be the rain"
«Будь дождём, будь дождём»
save the planet for another day
спасти планету на другой день
"be the rain, be the rain"
«Будь дождём, будь дождем»
be the river as it rolls along
Будь рекой, когда она катится
"be the rain, be the rain"
«Будь дождём, будь дождем»