Devil's Sidewalk Versuri Traducere în Română
Neil Young - Trotuarul Diavolului
by Neil Young
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Devil's Sidewalk
Trotuarul Diavolului
Greendale
Greendale
by d.Ferraro
de d.Ferraro
double drop D tuning
acordaj dublu D
This is the order he plays them in before the lyrics come in:
Aceasta este ordinea în care le cântă înainte să vină versurile:
In between each set, and each line of lyrics play these chords:
Între fiecare set și fiecare rând de versuri cântă aceste acorduri:
d f g?
d f g?
Well the red light shines
Ei bine, lumina roșie strălucește
On the streets of hate
Pe străzile urii
Where the devil dines
Unde diavolul ia masa
Who knows what he ate
Cine știe ce a mâncat
"It's a simple thing
„Este un lucru simplu
Trying to stay afloat"
Încercarea de a rămâne pe linia de plutire”
The captain said
spuse căpitanul
Without his boat
Fără barca lui
Some things are getting better
Unele lucruri se îmbunătățesc
Other things a little worse
Alte lucruri un pic mai rele
It's a situation
Este o situație
Much like a curse
La fel ca un blestem
"It's the devil's sidewalk
„Este trotuarul diavolului
It's the devil's door
Este ușa diavolului
I've tried to avoid it"
Am încercat să o evit"
Said the captain of the shore
spuse căpitanul țărmului
There's a garden growing
Există o grădină în creștere
And a million weeds
Și un milion de buruieni
With no way of knowing
Fara de unde sa stiu
Who's done which deed
Cine a făcut ce faptă
"That's an honest tale"
„Este o poveste sinceră”
Said the helmsman to the mate
i-a spus timonierul camaradei
"About a woman delicious
„Despre o femeie delicioasă
And a matter of fate"
Și o chestiune de soartă"
Big wheel keep rollin'
Roata mare continuă să ruleze
Down on me
Jos pe mine
"One thing I can tell you
„Un lucru vă pot spune
Is you got to be free"
Trebuie să fii liber"
John Lennon said that
John Lennon a spus asta
And "I believe in love"
Și „cred în dragoste”
But I believe in action
Dar cred în acțiune
When push comes to shove
Când împingerea vine să împingă
"Who cares what you believe,"
„Cui îi pasă ce crezi”
Said the captain, amazed
spuse căpitanul, uimit
"If you stood in my shoes
„Dacă ai fi stat în pielea mea
Your eyes would be glazed"
Ochii tăi ar fi străluciți"
So, my fair damsel
Deci, fata mea drăguță
Won't you take your leave
Nu vrei să-ți iei concediu
Are you headed for the country?
Te indrepti spre tara?
Where you wear the greensleeves
Unde porți mânecile verzi
And the children laugh
Și copiii râd
And the old folks sing
Și bătrânii cântă
And the church bell tolls
Iar clopotele bisericii bat
For a miraculous thing
Pentru un lucru miraculos
Where the big red furnace
Unde cuptorul mare rosu
Just blooms and glows
Doar înflorește și strălucește
Where the big heart beats
Unde bate inima mare
Where the big wheel rolls
Unde se rostogolește roata mare
(harmonica enters)
(intră armonica)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.