Peace and Love Letra Traducción al Español

Craig Sihner
Craig Sihner
PEACE AND LOVE
PAZ Y AMOR
By Neil Young, 'Mirrorball' album, 1995
Por Neil Young, álbum 'Mirrorball', 1995
additional lyrics by Eddie Vedder (verses 3&5)
letra adicional de Eddie Vedder (versos 3 y 5)
Intro Riff
Riff de introducción
1.Peace and love flying so high
1.Paz y amor volando tan alto
peace and love too young to die
paz y amor demasiado joven para morir
Peace and love now you decide
Paz y amor ahora tu decides
Stay for the children you don't really want to go
Quédate por los niños a los que realmente no quieres ir.
Can't feel it pulling like you did, Peace and love
No puedo sentirlo tirando como tú lo hiciste, paz y amor.
(intro riff)
(riff de introducción)
2.Peace and love only a ride
2.Paz y amor sólo un paseo
Strength is gone dying inside
La fuerza se ha ido muriendo por dentro
Tell me now what did you find
Dime ahora que encontraste
Found love in the people livin' in a sacred land
Encontré el amor en la gente que vive en una tierra sagrada
Found love in the people, peace and love
Encontré amor en la gente, paz y amor.
(intro riff)
(riff de introducción)
3. Found love, found hate saw my mistake
3. Encontré el amor, encontré el odio, vi mi error.
broke walls of pain to walk again,
rompió paredes de dolor para volver a caminar,
I saw the dream, I saw the wake
Vi el sueño, vi el despertar
We shared it all, but not the take
Lo compartimos todo, pero no la toma.
4.Peace and love Lennon's goodbye
4.Paz y amor el adiós de Lennon
Over now living in time
Ahora viviendo en el tiempo
Broken bell, a nurs - ery rhyme
Campana rota, una enfermera - cada rima
Deserted by heroes, strangers in your own land
Abandonado por héroes, extraños en tu propia tierra
No way to deny you, no way to deny you peace and love
No hay manera de negarte, no hay manera de negarte la paz y el amor.
(intro riff)
(riff de introducción)
5. I took the role, I took the oath,
5. Asumí el papel, presté juramento,
I took it all till I had most
Lo tomé todo hasta que tuve más
I took what's left I gave it breath
Tomé lo que quedaba, le di aliento.
I had it all once I gave it back! gave it back!
¡Lo tuve todo una vez que lo devolví! ¡lo devolviste!
ending - repeat E D G A chords, last chord E with feedback.
final: repita los acordes E D G A, último acorde E con retroalimentación.
on intro riff use heavy tremolo bar or string bending
en el riff de introducción use una barra de trémolo pesada o doble cuerda
also 2nd guitar plays E & D chords over it.
También la segunda guitarra toca acordes de E y D sobre ella.
all chords are open D/A = EADGBe
todos los acordes están abiertos D/A = EADGBe
not correct. I've posted what he actually sings.
no es correcto. He publicado lo que realmente canta.
That's how I see it. Corrections, additions welcome.
Así es como lo veo. Correcciones, adiciones bienvenidas.
Craig Sihner
Craig Sihner
72124.3474@compuserve.com
72124.3474@compuserve.com