Peace and Love Letras Tradução em Português

Craig Sihner
Craig Sihner
PEACE AND LOVE
PAZ E AMOR
By Neil Young, 'Mirrorball' album, 1995
Por Neil Young, álbum 'Mirrorball', 1995
additional lyrics by Eddie Vedder (verses 3&5)
letras adicionais de Eddie Vedder (versos 3 e 5)
Intro Riff
Riff de introdução
1.Peace and love flying so high
1. Paz e amor voando tão alto
peace and love too young to die
paz e amor muito jovem para morrer
Peace and love now you decide
Paz e amor agora você decide
Stay for the children you don't really want to go
Fique para as crianças que você realmente não quer ir
Can't feel it pulling like you did, Peace and love
Não consigo sentir isso puxando como você sentiu, Paz e amor
(intro riff)
(riff de introdução)
2.Peace and love only a ride
2. Paz e amor apenas um passeio
Strength is gone dying inside
A força se foi, morrendo por dentro
Tell me now what did you find
Diga-me agora o que você encontrou
Found love in the people livin' in a sacred land
Encontrei amor nas pessoas que vivem em uma terra sagrada
Found love in the people, peace and love
Encontrei amor nas pessoas, paz e amor
(intro riff)
(riff de introdução)
3. Found love, found hate saw my mistake
3. Encontrei o amor, encontrei o ódio, vi meu erro
broke walls of pain to walk again,
quebrou paredes de dor para voltar a andar,
I saw the dream, I saw the wake
Eu vi o sonho, eu vi o despertar
We shared it all, but not the take
Nós compartilhamos tudo, mas não o take
4.Peace and love Lennon's goodbye
4. Paz e amor, adeus de Lennon
Over now living in time
Acabou agora vivendo no tempo
Broken bell, a nurs - ery rhyme
Sino quebrado, uma rima infantil
Deserted by heroes, strangers in your own land
Abandonado por heróis, estranhos em sua própria terra
No way to deny you, no way to deny you peace and love
Não há como negar você, não há como negar paz e amor
(intro riff)
(riff de introdução)
5. I took the role, I took the oath,
5. Assumi o papel, fiz o juramento,
I took it all till I had most
Eu levei tudo até que eu tivesse mais
I took what's left I gave it breath
Peguei o que sobrou, dei fôlego
I had it all once I gave it back! gave it back!
Eu tive tudo quando devolvi! devolvi!
ending - repeat E D G A chords, last chord E with feedback.
finalização - repetir acordes E D G A, último acorde E com feedback.
on intro riff use heavy tremolo bar or string bending
no riff de introdução use barra de tremolo pesada ou flexão de cordas
also 2nd guitar plays E & D chords over it.
também a segunda guitarra toca acordes E&D sobre ela.
all chords are open D/A = EADGBe
todos os acordes são abertos D/A = EADGBe
not correct. I've posted what he actually sings.
não está correto. Eu postei o que ele realmente canta.
That's how I see it. Corrections, additions welcome.
É assim que eu vejo. Correções e acréscimos são bem-vindos.
Craig Sihner
Craig Sihner
72124.3474@compuserve.com
72124.3474@compuserve.com