Peace and Love Testo Traduzione Italiana

Craig Sihner
Craig Sihner
PEACE AND LOVE
PACE E AMORE
By Neil Young, 'Mirrorball' album, 1995
Di Neil Young, album 'Mirrorball', 1995
additional lyrics by Eddie Vedder (verses 3&5)
testi aggiuntivi di Eddie Vedder (versi 3 e 5)
Intro Riff
Riff introduttivo
1.Peace and love flying so high
1.La pace e l'amore volano così in alto
peace and love too young to die
pace e amore troppo giovani per morire
Peace and love now you decide
Pace e amore ora decidi tu
Stay for the children you don't really want to go
Resta per i bambini a cui non vuoi davvero andare
Can't feel it pulling like you did, Peace and love
Non riesco a sentirlo tirare come hai fatto tu, Pace e amore
(intro riff)
(riff introduttivo)
2.Peace and love only a ride
2.La pace e l'amore sono solo un passaggio
Strength is gone dying inside
La forza se n'è andata morendo dentro
Tell me now what did you find
Dimmi adesso cosa hai trovato
Found love in the people livin' in a sacred land
Ho trovato l'amore nelle persone che vivono in una terra sacra
Found love in the people, peace and love
Ho trovato l'amore nelle persone, pace e amore
(intro riff)
(riff introduttivo)
3. Found love, found hate saw my mistake
3. Ho trovato l'amore, ho trovato l'odio, ho visto il mio errore
broke walls of pain to walk again,
ha rotto i muri di dolore per camminare ancora,
I saw the dream, I saw the wake
Ho visto il sogno, ho visto la scia
We shared it all, but not the take
Abbiamo condiviso tutto, ma non il risultato
4.Peace and love Lennon's goodbye
4.Peace and love L'addio di Lennon
Over now living in time
Ormai sto vivendo nel tempo
Broken bell, a nurs - ery rhyme
Campana rotta, una rima da infermiere
Deserted by heroes, strangers in your own land
Abbandonato dagli eroi, straniero nella tua stessa terra
No way to deny you, no way to deny you peace and love
Non c'è modo di negarti, non c'è modo di negarti la pace e l'amore
(intro riff)
(riff introduttivo)
5. I took the role, I took the oath,
5. Ho assunto l'incarico, ho prestato giuramento,
I took it all till I had most
L'ho preso tutto finché ne ho avuto di più
I took what's left I gave it breath
Ho preso ciò che resta, gli ho dato respiro
I had it all once I gave it back! gave it back!
Ho avuto tutto una volta che l'ho restituito! lo ha restituito!
ending - repeat E D G A chords, last chord E with feedback.
finale - ripetizione accordi MI RE SOL LA, ultimo accordo MI con feedback.
on intro riff use heavy tremolo bar or string bending
sul riff introduttivo usa una barra tremolo pesante o un bending delle corde
also 2nd guitar plays E & D chords over it.
anche la seconda chitarra suona gli accordi di mi e re sopra di essa.
all chords are open D/A = EADGBe
tutti gli accordi sono aperti D/A = EADGBe
not correct. I've posted what he actually sings.
non corretto. Ho pubblicato ciò che canta effettivamente.
That's how I see it. Corrections, additions welcome.
E' così che la vedo. Correzioni, aggiunte sono benvenute.
Craig Sihner
Craig Sihner
72124.3474@compuserve.com
72124.3474@compuserve.com