Peace and Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Craig Sihner
Craig Sihner
PEACE AND LOVE
BARIŞ VE SEVGİ
By Neil Young, 'Mirrorball' album, 1995
Neil Young'ın 'Mirrorball' albümü, 1995
additional lyrics by Eddie Vedder (verses 3&5)
Eddie Vedder'in ek sözleri (3 ve 5. ayetler)
Intro Riff
Giriş Riff'i
1.Peace and love flying so high
1.Barış ve sevgi çok yükseğe uçuyor
peace and love too young to die
barış ve sevgi ölmek için çok genç
Peace and love now you decide
Barış ve sevgiye şimdi siz karar verin
Stay for the children you don't really want to go
Gerçekten gitmek istemediğiniz çocuklar için kalın
Can't feel it pulling like you did, Peace and love
Senin gibi çekildiğini hissedemiyorum, Barış ve sevgi
(intro riff)
(giriş riff)
2.Peace and love only a ride
2.Barış ve sevgi yalnızca bir yolculuktur
Strength is gone dying inside
Güç içeride ölmeye başladı
Tell me now what did you find
Şimdi söyle bana ne buldun?
Found love in the people livin' in a sacred land
Kutsal topraklarda yaşayan insanlarda aşkı buldum
Found love in the people, peace and love
İnsanlarda sevgiyi, barışı ve sevgiyi buldum
(intro riff)
(giriş riff)
3. Found love, found hate saw my mistake
3. Aşkı buldum, nefreti buldum hatamı gördüm
broke walls of pain to walk again,
Yeniden yürüyebilmek için acı duvarlarını yıktım
I saw the dream, I saw the wake
Rüyayı gördüm, uyanışı gördüm
We shared it all, but not the take
Hepsini paylaştık ama sonucu değil
4.Peace and love Lennon's goodbye
4.Barış ve sevgi Lennon'a veda
Over now living in time
Artık zamanın içinde yaşıyoruz
Broken bell, a nurs - ery rhyme
Kırık çan, bir çocuk şarkısı
Deserted by heroes, strangers in your own land
Kahramanlar tarafından terk edilmiş, kendi topraklarında yabancılar
No way to deny you, no way to deny you peace and love
Seni inkar etmenin bir yolu yok, seni barışı ve sevgiyi inkar etmenin bir yolu yok
(intro riff)
(giriş riff)
5. I took the role, I took the oath,
5. Rolü aldım, yemin ettim,
I took it all till I had most
Çoğuna sahip olana kadar hepsini aldım
I took what's left I gave it breath
Geriye kalanları aldım, nefes verdim
I had it all once I gave it back! gave it back!
Geri verdiğimde hepsine sahip oldum! geri verdi!
ending - repeat E D G A chords, last chord E with feedback.
bitiş - E D G A akorlarını, geri bildirimle son akor E'yi tekrarlayın.
on intro riff use heavy tremolo bar or string bending
giriş riffinde ağır tremolo çubuğu veya tel bükme kullanın
also 2nd guitar plays E & D chords over it.
ayrıca 2. gitar onun üzerinde E&D akorlarını çalıyor.
all chords are open D/A = EADGBe
tüm akorlar açık D/A = EADGBe
not correct. I've posted what he actually sings.
doğru değil. Aslında ne söylediğini yayınladım.
That's how I see it. Corrections, additions welcome.
Ben böyle görüyorum. Düzeltmeler, eklemeler hoş karşılanır.
Craig Sihner
Craig Sihner
72124.3474@compuserve.com
72124.3474@compuserve.com