Trans Am كلمات أغنية ترجمة عربية

TRANS - AM by Neil Young, 1993
ترانس - آم بقلم نيل يونغ، 1993
CHORDS: Am: x02210 G: 320003 C/G: 332010
الحبال: Am: x02210 G: 320003 C/G: 332010
Em: 022000 D: xx0232
إم: 022000 د: xx0232
Intro: Am Em G Am
مقدمة: أنا إم جي صباحا
The wagons in the valley had pulled up for the night
توقفت العربات في الوادي ليلاً
Seth said go get the plow out Merle, this place looks just right
قال سيث اذهب وأخرج المحراث من ميرل، هذا المكان يبدو مناسبًا تمامًا
By then they were surrounded, by dawn they all were dead
وبحلول ذلك الوقت كانوا محاصرين، وبحلول الفجر كانوا جميعا قد ماتوا
I heard this from the Trans-Am up the road ahead
سمعت هذا من Trans-Am على الطريق أمامك
That cowboy just kept talking, I thought I heard him say
لقد استمر راعي البقر في الحديث، اعتقدت أنني سمعته يقول
He used to ride the Santa Fe before the tracks were laid
كان يركب سانتا في قبل وضع المسارات
A nasty wind was blowing through the gates of Eden Park
كانت الرياح العاتية تهب عبر أبواب حديقة عدن
on was swinging and one was hanging
كان يتأرجح وكان أحدهم معلقًا
and the streets all were dark
وكانت الشوارع كلها مظلمة
it crawled along the boulevard with two wheels on the grass
كانت تزحف على طول الشارع بعجلتين على العشب
that old Trans Am was dying hard but it still had lots of gas
كانت شركة Trans Am القديمة تحتضر بشدة ولكن لا يزال بها الكثير من الغاز
the golden gate was open wide, the sun came shining through
كانت البوابة الذهبية مفتوحة على مصراعيها، ودخلت الشمس مشرقة من خلالها
where once the angles stood and cried everything was new
حيث وقفت الملائكة ذات مرة وبكت، كان كل شيء جديدًا
Global manufacuting, hands across the sea
التصنيع العالمي، الأيدي عبر البحر
the hotel filled with dealers, evrything was free
الفندق مليء بالتجار، كل شيء كان مجانياً
before the competition, ahead of all the rest
قبل المنافسة، قبل كل شيء
the product was presented, it clearly was the best
تم تقديم المنتج، ومن الواضح أنه كان الأفضل
th epower link was ruptured, the hotel shook and rolled
تمزق رابط الطاقة الكهربائية، واهتز الفندق وتدحرج
the old Trans Am just bounced around and took another road
ارتدت سيارة Trans Am القديمة واتخذت طريقًا آخر
An old freind showed up at the door
ظهر صديق قديم عند الباب
The mile posts flying by
المشاركات ميل تحلق بها
he say come on, I said what for
يقول هيا، قلت لماذا
he said I'll show you why
قال سأوضح لك السبب
I got a call from north of here
لقد تلقيت مكالمة من الشمال من هنا
They said some girls broke down
قالوا أن بعض الفتيات انهارت
there's good money in it for you and me
هناك مال جيد فيه لي ولكم
if we can get her back to town
إذا تمكنا من إعادتها إلى المدينة
she's somewhere north of Barstow
إنها في مكان ما شمال بارستو
lost on 66
خسر في 66
an old Trans Am by the side of the road
سيارة Trans Am قديمة على جانب الطريق
the needs a headlight fixed
يحتاج إلى مصباح أمامي ثابت