Trans Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TRANS - AM by Neil Young, 1993
TRANS - AM Neila Younga, 1993
CHORDS: Am: x02210 G: 320003 C/G: 332010
Akordy: Am: x02210 G: 320003 C/G: 332010
Em: 022000 D: xx0232
Em: 022000 D: xx0232
Intro: Am Em G Am
Wprowadzenie: Am Em G Am
The wagons in the valley had pulled up for the night
Wozy w dolinie zatrzymały się na noc
Seth said go get the plow out Merle, this place looks just right
Seth powiedział, idź wyciągnij pług, Merle, to miejsce wygląda w sam raz
By then they were surrounded, by dawn they all were dead
Do tego czasu zostali otoczeni, o świcie wszyscy już nie żyli
I heard this from the Trans-Am up the road ahead
Usłyszałem to od Trans-Ama naprzeciwko
That cowboy just kept talking, I thought I heard him say
Ten kowboj po prostu mówił dalej, wydawało mi się, że go słyszałem
He used to ride the Santa Fe before the tracks were laid
Jeździł Santa Fe zanim położono tory
A nasty wind was blowing through the gates of Eden Park
Przez bramy Eden Park wiał nieprzyjemny wiatr
on was swinging and one was hanging
on się kołysał, a jeden wisiał
and the streets all were dark
i wszystkie ulice były ciemne
it crawled along the boulevard with two wheels on the grass
czołgał się wzdłuż bulwaru na dwóch kołach po trawie
that old Trans Am was dying hard but it still had lots of gas
ten stary Trans Am umierał ciężko, ale wciąż miał dużo benzyny
the golden gate was open wide, the sun came shining through
złota brama była szeroko otwarta i wpadało przez nią słońce
where once the angles stood and cried everything was new
gdzie kiedyś kąty stały i płakały, wszystko było nowe
Global manufacuting, hands across the sea
Globalna produkcja, ręce za morze
the hotel filled with dealers, evrything was free
hotel był pełen dilerów, wszystko było bezpłatne
before the competition, ahead of all the rest
przed konkurencją, przed całą resztą
the product was presented, it clearly was the best
produkt został zaprezentowany, był zdecydowanie najlepszy
th epower link was ruptured, the hotel shook and rolled
połączenie energetyczne zostało zerwane, hotel zatrząsł się i potoczył
the old Trans Am just bounced around and took another road
stary Trans Am po prostu podskoczył i pojechał inną drogą
An old freind showed up at the door
Stary przyjaciel pojawił się w drzwiach
The mile posts flying by
Przelatują słupki milowe
he say come on, I said what for
powiedział: daj spokój, powiedziałem po co
he said I'll show you why
powiedział, że pokażę ci dlaczego
I got a call from north of here
Dostałem telefon z północy stąd
They said some girls broke down
Mówili, że niektóre dziewczyny się załamały
there's good money in it for you and me
są w tym niezłe pieniądze dla ciebie i dla mnie
if we can get her back to town
jeśli uda nam się zabrać ją z powrotem do miasta
she's somewhere north of Barstow
jest gdzieś na północ od Barstow
lost on 66
przegrał w 66
an old Trans Am by the side of the road
stary Trans Am na poboczu drogi
the needs a headlight fixed
wymaga stałego reflektora