War of Man كلمات أغنية ترجمة عربية

No, I don't have that one, but someone requested "War of Man" about a week
لا، ليس لدي هذا، لكن أحدهم طلب "حرب البشر" لمدة أسبوع تقريبًا
ago. I lost his message, and I finally took the time to write it down.
منذ. لقد فقدت رسالته، وأخيراً أخذت الوقت الكافي لكتابتها.
This is my first attempt at cyber-tab so bear with me. Any hints, advice,
هذه هي محاولتي الأولى في استخدام علامة التبويب الإلكترونية، لذا تحملوني. أي تلميحات، والمشورة،
whatever would be helpful.
كل ما من شأنه أن يكون مفيدا.
Tune Guitar: DADGBD (tune 1st and 6th strings down one full step)
لحن الجيتار: DADGBD (ضبط الوترين الأول والسادس بخطوة واحدة كاملة)
INTRO CRDS (play twice)
INTRO CRDS (العب مرتين)
And now the song:
والآن الأغنية:
The lit-tle crea-tures run | in from the cold,- | back from the nest,
المخلوقات الصغيرة تجري | من البرد،- | العودة من العش،
just like the | days of old. | There in the safety | of a mother's arms
تمامًا مثل | أيام من العمر. | هناك في أمان | من ذراعي الأم
The warmth of ages far |away from harm again.
دفء العصور بعيد عن الأذى مرة أخرى.
The riff at this point is on the third and second string (G and B), open
يقع الريف عند هذه النقطة على السلسلة الثالثة والثانية (G و B)، مفتوحة
to third fret, to second string open then second and third frets, then play
إلى الحنق الثالث، إلى السلسلة الثانية المفتوحة ثم الحنق الثاني والثالث، ثم العزف
the D5 to fill it in. If you listen you'll get it. I'm not too good at
D5 لملئه. إذا استمعت فسوف تحصل عليه. أنا لست جيدة جدا في
typing this stuff in (sorry).
كتابة هذه الأشياء في (آسف).
Then the next bit goes like this:
ثم يأتي الجزء التالي على النحو التالي:
No one wins, |it's a war of man. | | |
لا أحد ينتصر، إنها حرب البشر. | | |
Now here's my attempt at tabbing the chords. They sound so good because of
الآن ها هي محاولتي لجدولة الأوتار. أنها تبدو جيدة جدا بسبب
that DADGBD tuning. Let that Sixth string D wring out. Neil would ;-)
أن ضبط DADGBD. دع تلك السلسلة السادسة D تنتزع. نيل سوف ;-)
x 8 8 x x x x1010 x x x x 7 7 x x x 0 0 01010 x (that's 2nd and 3rd
x 8 8 x x x x1010 x x x x 7 7 x x x 0 0 01010 x (هذا هو الثاني والثالث
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | strings on 10th ft)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | سلاسل على 10 قدم)
Here's the lyrics just to round things out:
إليك الكلمات فقط لتقريب الأمور:
The little creatures run in from the cold
المخلوقات الصغيرة تهرب من البرد
Back to the nest just like the days of old
العودة إلى العش تماما مثل الأيام القديمة
There in the safety of a mother's arms
هناك في أمان حضن الأم
The warmth of ages, far away from harm again.
دفء العصور، بعيد عن الأذى مرة أخرى.
Ears ringin' from the battle fire
آذان ترن من نيران المعركة
The tired warrior aims a little higher
يهدف المحارب المتعب إلى مستوى أعلى قليلاً
The black falcon or the little sparrow
الصقر الأسود أو العصفور الصغير
The healing light or the flash of the barrel
ضوء الشفاء أو وميض البرميل
No one wins
لا أحد يفوز
It's a war of man
إنها حرب الإنسان
No one wins
لا أحد يفوز
It's a war of man
إنها حرب الإنسان
Silver mane flyin' in the wind
عرف فضي يطير في مهب الريح
Down through the planets on the run again
نزولاً عبر الكواكب هارباً مرة أخرى
No one knows where they're runnin' to
لا أحد يعرف إلى أين يهربون
But every kind is comin' two by two
ولكن كل نوع يأتي اثنين اثنين
Out on the delta where the hoofbeats pound
خارجًا على الدلتا حيث تدق الحوافر
The daddy's runnin' on the frozen ground
الأب يركض على الأرض المتجمدة
Can't smell the poison as it follows him
لا يستطيع شم السم لأنه يتبعه
Can't see the gas and machines, it's a war of man
لا أستطيع رؤية الغاز والآلات، إنها حرب البشر
No one wins
لا أحد يفوز
It's a war of man
إنها حرب الإنسان
No one wins
لا أحد يفوز
It's a war of man
إنها حرب الإنسان
The windows open and the little girl dreams
النوافذ مفتوحة والفتاة الصغيرة تحلم
The sky's her playground as she mounts her steed
السماء هي ملعبها وهي تمتطي جوادها
Across the heavens to the other side
عبر السماء إلى الجانب الآخر
On wings of magic does the little girl ride
على أجنحة السحر تركب الفتاة الصغيرة
The little creatures run in from the cold
المخلوقات الصغيرة تهرب من البرد
Back to the nest just like the days of old
العودة إلى العش تماما مثل الأيام القديمة
There in the safety of a mother's arms
هناك في أمان حضن الأم
The warmth of ages, far away from harm again.
دفء العصور، بعيد عن الأذى مرة أخرى.
No one wins
لا أحد يفوز
It's a war of man
إنها حرب الإنسان
No one wins
لا أحد يفوز
It's a war of man
إنها حرب الإنسان
No one wins
لا أحد يفوز
Willie Pat Chuss Mom and Dad don't like me, they say I'm mean
ويلي بات تشوس، أمي وأبي لا يحبونني، يقولون إنني لئيمة
Megatest Corp. and crude. They try to make me a good little
شركة Megatest والخام. إنهم يحاولون أن يجعلوني جيدًا قليلاً
&^!#@%$D!@E^$A!@D*$M&%I@#L$&K%!M#*E$^N!%@#$*%&^!%@#$*&!^@#%$*&!^%#*%&^$%!@#*!@
&^!#@%$D!@E^$A!@D*$M&%I@#L$&K%!M#*E$^N!%@#$*%&^!%@#$*&!^@#%$*&!^%#*%&^$%!@#*!@