War of Man Текст Песни Перевод на Русский

No, I don't have that one, but someone requested "War of Man" about a week
Нет, у меня такого нет, но кто-то просил "Войну Человека" где-то неделю
ago. I lost his message, and I finally took the time to write it down.
назад. Я потерял его сообщение и наконец нашел время его записать.
This is my first attempt at cyber-tab so bear with me. Any hints, advice,
Это моя первая попытка использовать кибер-вкладку, так что будьте терпеливы. Любые подсказки, советы,
whatever would be helpful.
все, что было бы полезно.
Tune Guitar: DADGBD (tune 1st and 6th strings down one full step)
Настройка гитары: DADGBD (настройка 1-й и 6-й струн на один тон ниже)
INTRO CRDS (play twice)
ВСТУПЛЕНИЕ CRDS (играть дважды)
And now the song:
А теперь песня:
The lit-tle crea-tures run | in from the cold,- | back from the nest,
Маленькие существа бегают | от холода,- | Вернувшись из гнезда,
just like the | days of old. | There in the safety | of a mother's arms
так же, как | давние дни. | Там, в безопасности | из рук матери
The warmth of ages far |away from harm again.
Тепло веков снова вдали от вреда.
The riff at this point is on the third and second string (G and B), open
Рифф в этот момент находится на третьей и второй струнах (G и B), открыт.
to third fret, to second string open then second and third frets, then play
на третий лад, открыть вторую струну, затем второй и третий лады, затем сыграть
the D5 to fill it in. If you listen you'll get it. I'm not too good at
D5, чтобы заполнить его. Если вы послушаете, вы это поймете. я не слишком хорош в
typing this stuff in (sorry).
набираю это (извините).
Then the next bit goes like this:
Затем следующий бит выглядит так:
No one wins, |it's a war of man. | | |
Никто не выигрывает, это война людей. | | |
Now here's my attempt at tabbing the chords. They sound so good because of
Теперь вот моя попытка набрать аккорды. Они звучат так хорошо из-за
that DADGBD tuning. Let that Sixth string D wring out. Neil would ;-)
это тюнинг DADGBD. Пусть эта шестая струна D выжмется. Нил бы ;-)
x 8 8 x x x x1010 x x x x 7 7 x x x 0 0 01010 x (that's 2nd and 3rd
x 8 8 x x x x1010 x x x x 7 7 x x x 0 0 01010 x (это 2-й и 3-й
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | strings on 10th ft)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | струны на 10 футах)
Here's the lyrics just to round things out:
Вот текст, просто чтобы дополнить ситуацию:
The little creatures run in from the cold
Маленькие существа бегут от холода
Back to the nest just like the days of old
Вернуться в гнездо, как в былые времена
There in the safety of a mother's arms
Там, в безопасности материнских объятий
The warmth of ages, far away from harm again.
Тепло веков, снова вдали от вреда.
Ears ringin' from the battle fire
В ушах звенит от боевого огня
The tired warrior aims a little higher
Уставший воин целится немного выше
The black falcon or the little sparrow
Черный сокол или воробей
The healing light or the flash of the barrel
Исцеляющий свет или вспышка ствола
No one wins
Никто не выигрывает
It's a war of man
Это война человека
No one wins
Никто не выигрывает
It's a war of man
Это война человека
Silver mane flyin' in the wind
Серебряная грива летит на ветру
Down through the planets on the run again
Вниз по планетам снова в бегах
No one knows where they're runnin' to
Никто не знает, куда они бегут
But every kind is comin' two by two
Но каждый вид идет по два
Out on the delta where the hoofbeats pound
В дельте, где стучат копыта.
The daddy's runnin' on the frozen ground
Папа бежит по мерзлой земле.
Can't smell the poison as it follows him
Не чувствует запаха яда, когда он следует за ним.
Can't see the gas and machines, it's a war of man
Не вижу газа и машин, это человеческая война.
No one wins
Никто не выигрывает
It's a war of man
Это война человека
No one wins
Никто не выигрывает
It's a war of man
Это война человека
The windows open and the little girl dreams
Окна открываются, и маленькая девочка мечтает
The sky's her playground as she mounts her steed
Небо - ее игровая площадка, когда она садится на своего коня.
Across the heavens to the other side
Через небеса на другую сторону
On wings of magic does the little girl ride
На крыльях волшебства летает маленькая девочка
The little creatures run in from the cold
Маленькие существа бегут от холода
Back to the nest just like the days of old
Вернуться в гнездо, как в былые времена
There in the safety of a mother's arms
Там, в безопасности материнских объятий
The warmth of ages, far away from harm again.
Тепло веков, снова вдали от вреда.
No one wins
Никто не выигрывает
It's a war of man
Это война человека
No one wins
Никто не выигрывает
It's a war of man
Это война человека
No one wins
Никто не выигрывает
Willie Pat Chuss Mom and Dad don't like me, they say I'm mean
Вилли Пэт Чусс. Мама и папа меня не любят, они говорят, что я злой.
Megatest Corp. and crude. They try to make me a good little
Megatest Corp. и сырая нефть. Они пытаются сделать мне немного хорошего
&^!#@%$D!@E^$A!@D*$M&%I@#L$&K%!M#*E$^N!%@#$*%&^!%@#$*&!^@#%$*&!^%#*%&^$%!@#*!@
&^!#@%$D!@E^$A!@D*$M&%I@#L$&K%!M#*E$^N!%@#$*%&^!%@#$*&!^@#%$*&!^%#*%&^$%!@#*!@