War of Man Letras Tradução em Português

No, I don't have that one, but someone requested "War of Man" about a week
Não, eu não tenho esse, mas alguém solicitou "War of Man" há cerca de uma semana
ago. I lost his message, and I finally took the time to write it down.
atrás. Perdi a mensagem dele e finalmente reservei um tempo para anotá-la.
This is my first attempt at cyber-tab so bear with me. Any hints, advice,
Esta é minha primeira tentativa de cyber-tab, então tenha paciência comigo. Qualquer dica, conselho,
whatever would be helpful.
o que quer que seja útil.
Tune Guitar: DADGBD (tune 1st and 6th strings down one full step)
Afinar guitarra: DADGBD (afinar a 1ª e a 6ª cordas um tom abaixo)
INTRO CRDS (play twice)
INTRO CRDS (reproduzir duas vezes)
And now the song:
E agora a música:
The lit-tle crea-tures run | in from the cold,- | back from the nest,
As criaturinhas correm | vindo do frio,- | de volta do ninho,
just like the | days of old. | There in the safety | of a mother's arms
assim como o | dias de idade. | Lá na segurança | dos braços de uma mãe
The warmth of ages far |away from harm again.
O calor de eras distantes do perigo novamente.
The riff at this point is on the third and second string (G and B), open
O riff neste ponto está na terceira e segunda cordas (G e B), aberto
to third fret, to second string open then second and third frets, then play
para a terceira casa, para a segunda corda aberta, depois para a segunda e terceira casas, depois toque
the D5 to fill it in. If you listen you'll get it. I'm not too good at
o D5 para preenchê-lo. Se você ouvir, você entenderá. Eu não sou muito bom nisso
typing this stuff in (sorry).
digitando essas coisas (desculpe).
Then the next bit goes like this:
Então a próxima parte é assim:
No one wins, |it's a war of man. | | |
Ninguém vence, é uma guerra entre homens. | | |
Now here's my attempt at tabbing the chords. They sound so good because of
Agora, aqui está minha tentativa de tabular os acordes. Eles soam tão bem por causa de
that DADGBD tuning. Let that Sixth string D wring out. Neil would ;-)
aquela sintonia DADGBD. Deixe a sexta corda D torcer. Neil faria ;-)
x 8 8 x x x x1010 x x x x 7 7 x x x 0 0 01010 x (that's 2nd and 3rd
x 8 8 x x x x1010 x x x x 7 7 x x x 0 0 01010 x (esse é o 2º e o 3º
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | strings on 10th ft)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | cordas em 10 pés)
Here's the lyrics just to round things out:
Aqui está a letra apenas para completar:
The little creatures run in from the cold
As pequenas criaturas fogem do frio
Back to the nest just like the days of old
De volta ao ninho como nos velhos tempos
There in the safety of a mother's arms
Lá na segurança dos braços de uma mãe
The warmth of ages, far away from harm again.
O calor de séculos, longe do perigo novamente.
Ears ringin' from the battle fire
Ouvidos tocando no fogo da batalha
The tired warrior aims a little higher
O guerreiro cansado mira um pouco mais alto
The black falcon or the little sparrow
O falcão negro ou o pequeno pardal
The healing light or the flash of the barrel
A luz de cura ou o flash do barril
No one wins
Ninguém vence
It's a war of man
É uma guerra do homem
No one wins
Ninguém vence
It's a war of man
É uma guerra do homem
Silver mane flyin' in the wind
Juba prateada voando ao vento
Down through the planets on the run again
Descendo pelos planetas em fuga novamente
No one knows where they're runnin' to
Ninguém sabe para onde eles estão correndo
But every kind is comin' two by two
Mas todo tipo vem de dois em dois
Out on the delta where the hoofbeats pound
No delta, onde os cascos batem
The daddy's runnin' on the frozen ground
O papai está correndo no chão congelado
Can't smell the poison as it follows him
Não consigo sentir o cheiro do veneno enquanto ele o segue
Can't see the gas and machines, it's a war of man
Não consigo ver o gás e as máquinas, é uma guerra do homem
No one wins
Ninguém vence
It's a war of man
É uma guerra do homem
No one wins
Ninguém vence
It's a war of man
É uma guerra do homem
The windows open and the little girl dreams
As janelas se abrem e a menina sonha
The sky's her playground as she mounts her steed
O céu é seu playground enquanto ela monta em seu cavalo
Across the heavens to the other side
Através dos céus para o outro lado
On wings of magic does the little girl ride
Nas asas da magia a menina cavalga
The little creatures run in from the cold
As pequenas criaturas fogem do frio
Back to the nest just like the days of old
De volta ao ninho como nos velhos tempos
There in the safety of a mother's arms
Lá na segurança dos braços de uma mãe
The warmth of ages, far away from harm again.
O calor de séculos, longe do perigo novamente.
No one wins
Ninguém vence
It's a war of man
É uma guerra do homem
No one wins
Ninguém vence
It's a war of man
É uma guerra do homem
No one wins
Ninguém vence
Willie Pat Chuss Mom and Dad don't like me, they say I'm mean
Willie Pat Chuss Mamãe e papai não gostam de mim, dizem que sou mau
Megatest Corp. and crude. They try to make me a good little
Megatest Corp. e petróleo bruto. Eles tentam me fazer um pouco bom
&^!#@%$D!@E^$A!@D*$M&%I@#L$&K%!M#*E$^N!%@#$*%&^!%@#$*&!^@#%$*&!^%#*%&^$%!@#*!@
&^!#@%$D!@E^$A!@D*$M&%I@#L$&K%!M#*E$^N!%@#$*%&^!%@#$*&!^@#%$*&!^%#*%&^$%!@#*!@