War of Man Testo Traduzione Italiana

No, I don't have that one, but someone requested "War of Man" about a week
No, non ce l'ho, ma qualcuno ha richiesto "War of Man" tra circa una settimana
ago. I lost his message, and I finally took the time to write it down.
fa. Ho perso il suo messaggio e alla fine mi sono preso il tempo di scriverlo.
This is my first attempt at cyber-tab so bear with me. Any hints, advice,
Questo è il mio primo tentativo di cyber-tab, quindi abbi pazienza. Eventuali suggerimenti, consigli,
whatever would be helpful.
qualunque cosa possa essere utile.
Tune Guitar: DADGBD (tune 1st and 6th strings down one full step)
Accordare la chitarra: DADGBD (accordare la prima e la sesta corda un tono più in basso)
INTRO CRDS (play twice)
INTRO CRDS (riproduci due volte)
And now the song:
E ora la canzone:
The lit-tle crea-tures run | in from the cold,- | back from the nest,
Le piccole creature corrono | dentro dal freddo,- | di ritorno dal nido,
just like the | days of old. | There in the safety | of a mother's arms
proprio come | giorni antichi. | Lì in sicurezza | delle braccia di una madre
The warmth of ages far |away from harm again.
Di nuovo il calore di secoli lontani dal male.
The riff at this point is on the third and second string (G and B), open
Il riff a questo punto è sulla terza e seconda corda (sol e si), aperto
to third fret, to second string open then second and third frets, then play
al terzo tasto, alla seconda corda aperta poi al secondo e terzo tasto, quindi suona
the D5 to fill it in. If you listen you'll get it. I'm not too good at
il D5 per riempirlo. Se ascolti lo capirai. Non sono molto bravo
typing this stuff in (sorry).
scrivendo queste cose (scusa).
Then the next bit goes like this:
Quindi la parte successiva va così:
No one wins, |it's a war of man. | | |
Nessuno vince, |è una guerra tra uomini. | | |
Now here's my attempt at tabbing the chords. They sound so good because of
Ora ecco il mio tentativo di tabulare gli accordi. Suonano così bene perché
that DADGBD tuning. Let that Sixth string D wring out. Neil would ;-)
quell'accordatura DADGBD. Lascia che la sesta corda D venga strizzata. Neil lo farebbe ;-)
x 8 8 x x x x1010 x x x x 7 7 x x x 0 0 01010 x (that's 2nd and 3rd
x 8 8 x x x x1010 x x x x 7 7 x x x 0 0 01010 x (ovvero 2° e 3°
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | strings on 10th ft)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | corde sul 10° piede)
Here's the lyrics just to round things out:
Ecco il testo giusto per completare il tutto:
The little creatures run in from the cold
Le piccole creature corrono dal freddo
Back to the nest just like the days of old
Ritorno al nido proprio come ai vecchi tempi
There in the safety of a mother's arms
Lì, nella sicurezza delle braccia di una madre
The warmth of ages, far away from harm again.
Il calore dei secoli, di nuovo lontano dal male.
Ears ringin' from the battle fire
Le orecchie fischiano per il fuoco della battaglia
The tired warrior aims a little higher
Il guerriero stanco punta un po' più in alto
The black falcon or the little sparrow
Il falco nero o il passerotto
The healing light or the flash of the barrel
La luce curativa o il lampo della canna
No one wins
Nessuno vince
It's a war of man
È una guerra tra uomini
No one wins
Nessuno vince
It's a war of man
È una guerra tra uomini
Silver mane flyin' in the wind
La criniera d'argento svolazza nel vento
Down through the planets on the run again
Di nuovo in fuga attraverso i pianeti
No one knows where they're runnin' to
Nessuno sa dove stanno correndo
But every kind is comin' two by two
Ma ogni tipo arriverà a due a due
Out on the delta where the hoofbeats pound
Fuori, sul delta, dove risuonano gli zoccoli
The daddy's runnin' on the frozen ground
Il papà sta correndo sul terreno ghiacciato
Can't smell the poison as it follows him
Non riesce a sentire l'odore del veleno mentre lo segue
Can't see the gas and machines, it's a war of man
Non riesco a vedere il gas e le macchine, è una guerra tra uomini
No one wins
Nessuno vince
It's a war of man
È una guerra tra uomini
No one wins
Nessuno vince
It's a war of man
È una guerra tra uomini
The windows open and the little girl dreams
Le finestre si aprono e la bambina sogna
The sky's her playground as she mounts her steed
Il cielo è il suo parco giochi mentre monta sul suo destriero
Across the heavens to the other side
Attraverso i cieli dall'altra parte
On wings of magic does the little girl ride
Sulle ali della magia cavalca la bambina
The little creatures run in from the cold
Le piccole creature corrono dal freddo
Back to the nest just like the days of old
Ritorno al nido proprio come ai vecchi tempi
There in the safety of a mother's arms
Lì, nella sicurezza delle braccia di una madre
The warmth of ages, far away from harm again.
Il calore dei secoli, di nuovo lontano dal male.
No one wins
Nessuno vince
It's a war of man
È una guerra tra uomini
No one wins
Nessuno vince
It's a war of man
È una guerra tra uomini
No one wins
Nessuno vince
Willie Pat Chuss Mom and Dad don't like me, they say I'm mean
Willie Pat Chuss Non piaccio a mamma e papà, dicono che sono cattivo
Megatest Corp. and crude. They try to make me a good little
Megatest Corp. e greggio. Cercano di farmi un bel po'
&^!#@%$D!@E^$A!@D*$M&%I@#L$&K%!M#*E$^N!%@#$*%&^!%@#$*&!^@#%$*&!^%#*%&^$%!@#*!@
&^!#@%$D!@E^$A!@D*$M&%I@#L$&K%!M#*E$^N!%@#$*%&^!%@#$*&!^@#%$*&!^%#*%&^$%!@#*!@