Vengeance Is Sleeping Versuri Traducere în Română

VENGEANCE IS SLEEPING - Neko Case
Răzbunarea Doarme - Neko Case
accurate to the record - to get that you'll have to detune your low E string to D, and
exacte la înregistrare - pentru a obține asta, va trebui să-ți detonezi șirul de E scăzut la D și
finger position accordingly! (For clues, there's a video on youtube where
pozitia degetelor in consecinta! (Pentru indicii, există un videoclip pe youtube unde
someone's accidentally just filmed the guitarist: http://www.youtube.com/watch'v=-FEYxc14ZUQ)
cineva tocmai l-a filmat accidental pe chitaristul: http://www.youtube.com/watch'v=-FEYxc14ZUQ)
D=xx0232 D6=xx0202 Em=0x2000
D=xx0232 D6=xx0202 Em=0x2000
Bb=x10330 Gm=3x0330 (E)=0x0330
Bb=x10330 Gm=3x0330 (E)=0x0330
(C)=x3x330 (A)=x0x330 (Db)=x4x330
(C)=x3x330 (A)=x0x330 (Db)=x4x330
D2=x54030 E=022100 Db5=xx0132
D2=x54030 E=022100 Db5=xx0132
V1: D / D6 / D / D6 / Em / Em
V1: D / D6 / D / D6 / Em / Em
I DID NOT KNOW WHAT A BRUTE I WAS
NU ȘTIAM CE BRUT SUNT
I DIPPED MY CIGARETTE AND RODE THE BUS
MI-am înmuiat țigara și am mers cu autobuzul
VENGEANCE BUILT ME HASTILY AND I DRAGGED THE CLANGING NOTION I WAS
RĂZBUNAREA M-A CONSTRUIT ÎN GRABIȚĂ ȘI AM TÂNĂS NOTȚIUNEA CANGING CARE ERAM
NOBODY, NOBODY... NOBODY
NIMENI, NIMENI... NIMENI
V2: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
V2: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
ALL I HAD WAS MY INTENTION AND MY LOVE INVENTED ALL OF YOU
Tot ce am avut a fost intenția mea și iubirea mea v-a inventat pe toți
OH, LOOK WHAT THOUGHTS CAN DO WHAT THOUGHTS CAN DO
Uite ce pot face gândurile ce pot face gândurile
IF BY NOW YOU ARE NOT DEAD AND BURIED YOU ARE MOST CERTIFIABLY
DACĂ PUN ACUM NU EȘTI MORT ȘI ÎNGROPAT ESTI CEL MAI CERTIFICABIL
MARRIED, OH MARRIED
CĂSĂTORIT, OH CĂSĂTORIT
//m
//m
V3: D2 / D2 / D2 / D2 / Gm / Gm /
V3: D2 / D2 / D2 / D2 / Gm / Gm /
I'M SURE YOU'RE SLEEPING SOUND WITH THE MISTRESS OF THE HOURS
SUNT SIGUR CĂ DORMȚI SUNET CU DOAMNA ORURILOR
THE HOURS THAT GRIND YOUR LIFE TO DUST
ORELE CARE ȚI ȘIȘI VIAȚA ÎN PRAF
YOUR EASY LOVES YOU KEEP LIKE PETS DENIED THEM YOU ARE POWERLESS
IUBIREA VOASTRA Ușoară VĂ PĂSTRAȚI CA ANIMALELE DE CASĂ LE-AU NEGAT ESTI NEPUTERNIC
WHATEVER KEEPS YOU SLEEPING THROUGH THE NIGHT
Orice te face să dormi pe tot parcursul nopții
V4: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
V4: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
I'M NOT THE MAN YOU THOUGHT I WAS
NU SUNT OMUL CARE CREDEAI CĂ ESTI
MY LOVE HAS NEVER LIVED INDOORS
IUBIREA MEA N-A TRĂIT NICIODATĂ ÎN INTERIOR
I'VE HAD TO DRAG IT HOME BY FORCE HIRED HOUNDS AT BOTH MY WRISTS
A TREBUIT să-l trag ACASĂ CU CÂNI ANGAJAȚI CU FORȚA LA AMBELE ÎMBĂCHETURI
DAMP AND BRUISED BY STRANGERS KISSES ON MY LIPS
SĂRUTĂRI PE BUZE MELE UMEDE ȘI VÂNĂTATE DE STRĂINI
V5: D / D / D / D / Db5 / Db5 / Db5/ Db5
V5: D / D / D / D / Db5 / Db5 / Db5/ Db5
BUT YOU'RE THE ONE THAT I STILL MISS
DAR TU ESTI CEL CARE ÎNCĂ ÎMI MI-E DOR
YOU'RE THE ONE THAT I STILL MISS
TU ESTI CEL CARE ÎNCĂ ÎMI MI-E DOR
AND IT'S RUTHLESS THAT IT COMES AS NO SURPRISE
ȘI ESTE NEMILOAT CĂ NU VINE SURPRIZĂ
End: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
Sfârșit: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
I'M NOT THE MAN YOU THINK I AM (x2)
NU SUNT BĂRBATUL CARE CREZI CĂ SUNT (x2)
Repeat intro riff to end (and end on D)
Repetați riff-ul introductiv până la capăt (și terminați pe D)