Vengeance Is Sleeping Текст Песни Перевод на Русский

VENGEANCE IS SLEEPING - Neko Case
МЕСТЬ СПИТ - Дело Неко
accurate to the record - to get that you'll have to detune your low E string to D, and
с точностью до пластинки — чтобы добиться этого, вам придется расстроить нижнюю струну E на D, и
finger position accordingly! (For clues, there's a video on youtube where
положение пальца соответственно! (Для подсказки на ютубе есть видео, где
someone's accidentally just filmed the guitarist: http://www.youtube.com/watch'v=-FEYxc14ZUQ)
кто-то случайно только что заснял гитариста: http://www.youtube.com/watch'v=-FEYxc14ZUQ)
D=xx0232 D6=xx0202 Em=0x2000
D=xx0232 D6=xx0202 Em=0x2000
Bb=x10330 Gm=3x0330 (E)=0x0330
Bb=x10330 Gm=3x0330 (E)=0x0330
(C)=x3x330 (A)=x0x330 (Db)=x4x330
(С)=x3x330 (А)=x0x330 (Дб)=x4x330
D2=x54030 E=022100 Db5=xx0132
D2=x54030 E=022100 Db5=xx0132
V1: D / D6 / D / D6 / Em / Em
V1: Д/Д6/Д/Д6/Эм/Эм
I DID NOT KNOW WHAT A BRUTE I WAS
Я НЕ ЗНАЛА, КАКОЙ Я БЫЛ БРУТОЙ
I DIPPED MY CIGARETTE AND RODE THE BUS
Я ЗАКУРИЛ СИГАРЕТУ И ПОЕЗДАЛ НА АВТОБУСЕ
VENGEANCE BUILT ME HASTILY AND I DRAGGED THE CLANGING NOTION I WAS
МЕСТЬ ПОСТРОИЛА МЕНЯ ПОСПЕШНО, И Я ТЯНУЛ звенящую мысль, КОТОРОЙ Я БЫЛ.
NOBODY, NOBODY... NOBODY
НИКТО, НИКТО... НИКТО
V2: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
V2: D/D6/D/D6/Bb/Bb/
ALL I HAD WAS MY INTENTION AND MY LOVE INVENTED ALL OF YOU
ВСЕ, ЧТО Я БЫЛ, БЫЛО МОИМ НАМЕРЕНИЕМ, И МОЯ ЛЮБОВЬ ПРИДУМАЛА ВАС ВСЕХ.
OH, LOOK WHAT THOUGHTS CAN DO WHAT THOUGHTS CAN DO
О, ПОСМОТРИ, ЧТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ, ЧТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ
IF BY NOW YOU ARE NOT DEAD AND BURIED YOU ARE MOST CERTIFIABLY
ЕСЛИ ВЫ К настоящему моменту НЕ УМЕРЛИ И НЕ ПОХОРОНЕНЫ, ТЫ САМЫМ ПОДТВЕРЖДЕНО
MARRIED, OH MARRIED
ЖЕНАТ, ОХ ЖЕНАТ
//m
//м
V3: D2 / D2 / D2 / D2 / Gm / Gm /
V3: Д2/Д2/Д2/Д2/Гм/Гм/
I'M SURE YOU'RE SLEEPING SOUND WITH THE MISTRESS OF THE HOURS
Я УВЕРЕН, ТЫ СПИМ ТРЕТЬЕ С ХОЗЯЙКОЙ ЧАСОВ
THE HOURS THAT GRIND YOUR LIFE TO DUST
ЧАСЫ, КОТОРЫЕ ИЗОЛЯТ ВАШУ ЖИЗНЬ В ПЫЛЬ
YOUR EASY LOVES YOU KEEP LIKE PETS DENIED THEM YOU ARE POWERLESS
ВАША ЛЕГКАЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ВЫ Сохраняете, КАК ЖИВОТНЫЕ, КОТОРЫЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ, ВЫ БЕССИЛЬНЫ
WHATEVER KEEPS YOU SLEEPING THROUGH THE NIGHT
ВСЕ, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ СПАТЬ НОЧЬЮ
V4: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
V4: D/D6/D/D6/Bb/Bb/
I'M NOT THE MAN YOU THOUGHT I WAS
Я НЕ ТОТ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫМ ВЫ ДУМАЛИ
MY LOVE HAS NEVER LIVED INDOORS
МОЯ ЛЮБОВЬ НИКОГДА НЕ ЖИЛА В ПОМЕЩЕНИИ
I'VE HAD TO DRAG IT HOME BY FORCE HIRED HOUNDS AT BOTH MY WRISTS
Мне пришлось тащить его домой насильно, наняли гончих на обоих моих запястьях.
DAMP AND BRUISED BY STRANGERS KISSES ON MY LIPS
Влажные и в синяках от незнакомцев, поцелуи на моих губах
V5: D / D / D / D / Db5 / Db5 / Db5/ Db5
V5: Д/Д/Д/Д/Дб5/Дб5/Дб5/Дб5
BUT YOU'RE THE ONE THAT I STILL MISS
НО ТЫ ТО ТО, ПО КОТОРОМ Я ВСЕ ЕЩЕ СКУЧАЮ
YOU'RE THE ONE THAT I STILL MISS
ТЫ ТО ТО, ПО КОТОРОМ Я ВСЕ ЕЩЕ СКУЧАЮ
AND IT'S RUTHLESS THAT IT COMES AS NO SURPRISE
И ЭТО БЕЗЖЕСТНО, ЧТО ЭТО НЕ СЮРПРИЗ
End: D / D6 / D / D6 / Bb / Bb /
Конец: D/D6/D/D6/Bb/Bb/
I'M NOT THE MAN YOU THINK I AM (x2)
Я НЕ ТОТ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫМ ТЫ ДУМАЕШЬ (x2)
Repeat intro riff to end (and end on D)
Повторите вступительный рифф до конца (и завершите на D)