Girls and Boys in School Testo Traduzione Italiana

Hey guys, just to preface, I know this isn't exactly, 100% how the song is played, but
Ehi ragazzi, giusto per premettere, so che non è esattamente al 100% come viene suonata la canzone, ma
would be because the song is overflowing with synth, with little to no guitar to be
sarebbe perché la canzone trabocca di synth, con poca o nessuna chitarra
Thus, this is how I arranged/transcribed the song for myself, to be played on one
Quindi, è così che ho arrangiato/trascritto la canzone per me, per suonarla su uno di essi
You guys can change/play it any way you want, this is just to give a rough outline, with my
Ragazzi, potete cambiarlo/suonarlo come volete, questo è solo per dare uno schema approssimativo, con il mio
thrown in. All in all, awesome song from an awesome band
gettato dentro. Tutto sommato, una canzone fantastica da una band fantastica
Oh, and this my first tab, so try not to be too harsh :D
Oh, e questa è la mia prima scheda, quindi cerca di non essere troppo duro :D
Intro bit (synth)
Parte introduttiva (sintetizzatore)
Verse:
Versetto:
The only chord I'm hearing in the verse is a very affected/processed C#5, so I just
L'unico accordo che sento nella strofa è un Do#5 molto influenzato/elaborato, quindi semplicemente
strum it as a sixth string root powerchord with an 8th note feel....
strimpellatelo come un powerchord fondamentale di sesta corda con una sensazione di ottava nota....
Chorus:
Coro:
In the chorus, instead of going in and figuring out the chords, I just pick the melody:
Nel ritornello, invece di cercare di capire gli accordi, scelgo semplicemente la melodia:
That being said, if you want a chord progression to strum, one that works (not
Detto questo, se vuoi strimpellare una progressione di accordi, una che funzioni (non
what they do) would be:
cosa fanno) sarebbe:
questions for questions
domande per domande
I've got a question
Ho una domanda
would you ever dance with me like that
balleresti mai con me in quel modo?
End of Second Verse Synth Line (This one's REALLY buried in the mix, listen closely at
Fine della seconda strofa Synth Line (questa è VERAMENTE sepolta nel mix, ascolta attentamente
just like all your paper cuts..."):
proprio come tutti i tuoi ritagli di carta..."):
Bridge:
Ponte:
The guitar lick after "I said to this end, don't hurt your best friend...
Il riff di chitarra dopo "Ho detto a questo proposito, non ferire il tuo migliore amico...
First time around:
Prima volta:
Second:
Secondo:
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega