Girls and Boys in School Текст Песни Перевод на Русский

Hey guys, just to preface, I know this isn't exactly, 100% how the song is played, but
Привет, ребята, в качестве предисловия: я знаю, что песня исполняется не на 100% так, но
would be because the song is overflowing with synth, with little to no guitar to be
может быть потому, что песня переполнена синтезаторами, а гитары практически нет.
Thus, this is how I arranged/transcribed the song for myself, to be played on one
Таким образом, вот как я аранжировал/переписал песню для себя, чтобы ее можно было проиграть на одном
You guys can change/play it any way you want, this is just to give a rough outline, with my
Ребята, вы можете изменить/играть в нее как хотите, это всего лишь приблизительный план, с моим
thrown in. All in all, awesome song from an awesome band
добавлено. В общем, классная песня от классной группы
Oh, and this my first tab, so try not to be too harsh :D
О, и это моя первая вкладка, так что постарайтесь не быть слишком резким :D
Intro bit (synth)
Вступительный бит (синтезатор)
Verse:
Стих:
The only chord I'm hearing in the verse is a very affected/processed C#5, so I just
Единственный аккорд, который я слышу в куплете, — это сильно обработанный аккорд C#5, поэтому я просто
strum it as a sixth string root powerchord with an 8th note feel....
Сыграйте на нем как на пауэр-аккорде шестой струны с ощущением восьмой ноты....
Chorus:
Припев:
In the chorus, instead of going in and figuring out the chords, I just pick the melody:
В припеве вместо того, чтобы разбираться с аккордами, я просто выбираю мелодию:
That being said, if you want a chord progression to strum, one that works (not
При этом, если вы хотите, чтобы последовательность аккордов играла, та, которая работает (а не
what they do) would be:
что они делают) будет:
questions for questions
вопросы за вопросы
I've got a question
у меня есть вопрос
would you ever dance with me like that
ты бы когда-нибудь так танцевал со мной?
End of Second Verse Synth Line (This one's REALLY buried in the mix, listen closely at
Конец второй строчки Verse Synth Line (Эта песня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО утопает в миксе, слушайте внимательно).
just like all your paper cuts..."):
как и все твои порезы от бумаги..."):
Bridge:
Мост:
The guitar lick after "I said to this end, don't hurt your best friend...
Гитарная фраза после «Я сказал для этого: не причиняй вреда своему лучшему другу...
First time around:
Впервые:
Second:
Второе:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб